Literatūros pavyzdžiai pokalbio stiliaus kalbos tekstus. Kalbėdamas stilius: trumpi tekstai pavyzdžiai

Neformalus bendravimas neformalioje aplinkoje - dažniausiai aprašymas funkcinio stiliaus. Pavyzdžiai šnekamosios kalbos tekstų yra liaudiškas kalbą, ir juose pateikta informacija yra šeriami daugiausia vidaus klausimais.

Žodžiu versija stiliaus naudojamas kasdienėje kalboje. Štai kodėl darbas yra dažnai įgyvendinamos dialogus.

Šis straipsnis suteikia tinkamą apibrėžimą, aprašomos funkcijos, ir aptaria pavyzdžių pokalbio stiliaus kalbos tekstų.

Įranga

Stilius, kurioje kiekvienas iš mūsų išreiškia mūsų mintis, emocijas ir jausmus, ir kalbėjau. Jis apibūdinamas kalbų pasirinkimo nėra. Taip yra dėl to, kad dauguma žmonių "pirmiausia tarkite ir tada galvoti."

Tuo pačiu metu, šnekamoji stilius visada turi atspalvių individualios garsiakalbis - jis pripažįsta, žargonas, žargono ir tt, nėra būdingas tokio paprasto stiliaus, pavyzdžiui, verslo ar mokslo.

Pavyzdys šnekamoji stiliaus kalboje, trumpą tekstą:

- Aš Bandė? - Žiūriu atkreipė dėmesį į sūrį. - Tėti sakė skanus.
- Žinoma, skanus, kai jis buvo valgyti jį vakar abu skruostus!
- Bet ji buvo žiurkėnas yra ne taip, lyg paskutinį kartą Diners - aš juoktis.

Tai aiškiai atskirti žargono posakių, kurie netaikomi niekur kitur nei įprastą dialogą.

Atkreipkite dėmesį, kad pokalbio stiliaus stipriai įtakoja Ekstra veiksnių svarus svarbus kaip veido išraiškos, gestų, ir aplinkai, ir tt ..

Ženklai šnekamosios stilius:

• paprastumas;
• specifiką;
• Jausmai sodrumas, kartais per daug, išraiška;
• vaizdų.

Pavyzdžiai pokalbio stiliaus kalbos tekstų galima gauti tiesiog rašyti kasdienį pokalbį, pavyzdžiui, tarp kaimynų ar pirkėjo ir pardavėjo duonos.

Įtaka atmosfera dialogo

Atmosfera, tuo didesnė žodžio laisvės. Ji tampa emocinių, plačiai naudojami šnekamosios kalbos posakius.

Nėra neįprasta, kad šio stiliaus - ir žodžių formų, praradimo balsių, dvejinimo žodžių supaprastinimo, ir priesagų subjektyviu vertinimu naudoti - pirmieji du požymiai ypač apsunkina žodžio norma pagreičio.

A. p Chehov "kerštas"

Na iliustruoja šio Anton Pavlovich Chehov stiliaus funkciją savo "Revenge" - ryškus pavyzdys pokalbio stiliaus kalboje. Mažas tekstinis monologas turi daug ką pasakyti šiuo klausimu.

istorija charakteris pradeda kalbėti ekpressivnogo: "! Atidaryti velnio" Reikėtų pažymėti, kad joks kitas stilius neleidžia nešvankybės. Jo tolimesnis sakinys yra ne mažiau iškalbingi: "Kaip ilgai aš turiu griežtinti daugiau apie šį per-vėjo?" Jo statyba trūkčiojantis būdas informacijos perdavimo yra paprastas ir nepretenzingas. Tai šnekamoji stilius kalboje. Pavyzdžiai tekstų iš literatūros yra ne veltui buvo ji pradėjo su "keršto" Čechovo.

Įranga šnekamosios stilius

"Kerštas" ir parodo šnekamosios stiliaus savybes:

• pirmenybė klausimas ir šauktukų sakiniai priešais pasakojimo;
• iš jaustukus naudojimas;
• asmeniniai įvardžiai ir veiksmažodžiai yra sumažintas formuoti pirmąjį arba antrąjį asmenį.

Laiškas A. S. Puškina žmonai

Laiške, kuris buvo parašytas rugpjūčio 3, 1834 Aleksandras su savo žmona, Natalija - tai per mažas tekstas šnekamoji stilius kalboje (pavyzdžiai yra suskirstyti į pasiūlymus už atlygį išsamiau).

Garsus poetas pradeda jį su šiais žodžiais: ". Gėda jums, tiek žmona" Šis apeliacinis skundas - aišku, šnekamosios kalbos žodyną , kuris naudojamas kasdienėje daiktais. Pasiūlymai: "Kas nori būti nutempė į bjaurus apskrities miesto pamatyti bjauriai dalyvius žaisti bjaurus bjaurus senas operą?" ir: "Aš prašiau jus nevairuoti ne Kalugos, taip, aišku, taip pat turite tokio pobūdžio", - yra visi pokalbio stiliaus žodžio elementai, kaip antai:

• apskaičiavo darybos priesagos (miestas);
• į žodžių tvarką sakiniuose inversija;
• Iš daugiskaitos forma žodžio, kuris yra iš tikrųjų dėl rusų kalbos joje nėra taisyklių naudojimas (Kalugos - Kaluga ON);
• dauguma veiksmažodžių vartojama esamojo laiko.

leksinės priemonės

Šnekamoji stiliaus kalboje (pavyzdžiai trumpais tekstais, taip pat aptariami Straipsnio žinoma) naudoja šiuos leksinius priemones:

• idiomos;
• Mažas priesagos;
• išraiškingas ir emocinis dažymas žodyną;
• Žodis-susitraukimo ir trumpinimą;
• priesagos subjektyvaus vertinimo.

Standartiniai dizaino ir formų įvedėte

Kasdieniame gyvenime dominuoja spontaniškai kalboje, neapdoroti, kapoti - Naudoti išreikšti, o ne rūpinasi žodžių formų žmonių, ir negalvodami į juos. Nes kartais net dažniau, galite išgirsti standartinį statyba, tam tikrus stereotipus kiekvienam konkrečiam kasdienių situacijų. Jei mes manome, trumpą tekstą šnekamosios stilių kalbą, pavyzdžiai parduotuvėje bus taip: ". Trys šimtai gramų Slapukų ... sverti dešimt Prašome duoti man aliejaus paketą". Viešojo transporto ", Jūs išeiti ne kita stotelė mane ant dirižablis, kur aš einu į traktorių imsis ???"

etiketo formos yra taip pat privalomi. Galų gale, jei mes esame nepasiruošę ir mažiau formalus, tačiau tai nereiškia, kad ji buvo grubus ir labai nemandagu.

"Labas, labas rytas, kaip tu, kas naujo", - čia yra sukurta struktūra, kuri nepraranda savo aktualumo pokalbiuose. Pavyzdys šnekamoji stilius kalboje - tai mažas tekstinis dialogas tiesiog susitiko bendražygius - 99% atvejų yra šių išraiškas.

asmenybė

Dėl tos pačios priežasties, spontaniškumas, kaip aprašyta ankstesnėje pastraipoje, ji užima apie asmenybės ir originalumas. Taigi, net stereotipinės formos ir dizaino daugybė, ir skirtingu metu, arba kad yra madinga kai ratą, ar, priešingai, iš jo, padarė pasenęs, tada Tačiau kartais sugrįžti. Tačiau neformalus bendravimo atmosfera nenustato formalių sienas - žmonės gali naudoti arba nenaudoti pažįstamas ir nusistovėjusius išraiškos savo pasirinkimą. Untyped priemonės yra tai, ką perteikia kalbėtojo kalbos pobūdį.

"Dragon kronikos"

Julija Galanina savo "Dragon kronikos" gali pasigirti unikalią atmosferą, nes ji naudojama ne tik dialogą, bet ir visoje knygoje, bendravimo stilius. Štai keli pavyzdžiai trumpais tekstais:

"Ir aš visada labiau patinka nei bet kas turėtų. Be manęs niekas kvailys ant tvoros nebūtų tikrinami."
"Ir drakonas -.! Pavojingas dalykas ir žalingas, ir bjaurus, ir atvirai savanaudiškas, ir net drakonas"

fonetika

Iki kalbinių priemonių, kurios yra naudojamos ant fonetinio lygio kalbos šnekamoji stiliaus, apima dvi pagrindines funkcijas:

• Supaprastinimas, apkarpymas, suspaudimo, ty nepilna tipo tarimas. Tai nėra privaloma turtas, kuris gali būti šnekamoji stilius kalboje. Pavyzdinis tekstas (Įvertinimas 5, beje, kai kuriuose regionuose, studijuoja knygą mokykloje programą) - "Harry Potter ir išminties akmuo", "Haris Poteris ir Paslapčių kambarys", o likusios serijos. Žanras liaudiškas ryškus simbolį Hagridas. Citata iš "Azkabano kalinys ..." "Jis pirmas dalykas ryte ... dabar atsistatydino negali, sako jis, yra pavojus, jei ... Na, vėl taip atsitiks .." Deja, rusų vertėjai ne visiškai perteikti visų žodžio formos supaprastintos, originalus tekstas yra labiau akivaizdūs, tačiau šioje vietoje jau galima išryškinti "smėlis", pagal kurį yra skirtas, "sako jis."
• Intonacija kaip grynai asmeninio bruožas, kad emotsialnalno jokių dėmių, net stereotipinis struktūrą. Pavyzdys šnekamoji stilius kalboje - mažas tekstas istorija "Hipotetinis atvejis" Autorius O. Henry: "Jūs esate p Phineas C. Gooch?" - sakė lankytojas, o jo balso ir intonacijos tonas iškart lay-nagrinėjant, tvirtinimo ir pasmerkimo.

Aiškinamasis žodynas ir frazeologija

Kalba tai susiję su leksikos ir frazeoloģismu lygio:

• Žodžio dalis procentais yra aiškiai dominuoja neutralios betono bendros leksikos, taip pat vadinamas mezhstilevaya. Tai kalbos pagrindas. Neutralus žodynas teigia faktą, todėl neturi emocinį ir / arba išraiškingą piešinį. Tai labai universalus variantas naudoti bet kokio stiliaus: tiek kalbant ir verslo, mokslo, žurnalistikos. Pavyzdžiai šnekamosios kalbos tekstų, kurie turi neutralų žodyną (iš tiesų, autoriaus kalba literatūros tekstų, išskyrus, galbūt, pasakos ir panaši į savo žanro didžiąja dalimi yra tik mezhstilevaya žodžių) - Tai yra "Chameleonas" Anton Pavlovicha Chehova ir "Teddy "Yuri Pavlovich Kazakovos.
• Neutralus šnekamosios leksikos. Ji apima tokius žodžius kaip "Lady gydytojas", "suprasti" ir kt.
• Terminologija: socialinė-politinė ir apskritai mokslo nomenklatūra.
• Emociškai-apskaičiuota šnekamosios leksikos. Jis gali atlikti neigiamas arba teigiamas vertinimas. Visi žodžiai iš jo yra suskirstyti į tris grupes, iš kurių: 1) vertinimas yra įtrauktos į pačią šio žodžio prasme; 2) perkeltine prasme; 3) iš žodžių įtrauktas subjektyvaus vertinimo priesagas. Ši leksika taip pat taikoma epitetas apie "išraiškingas".
• Standartizuoti vaizdiniai priemonėmis. Jie yra metaforos, idiomos, Hiperbolė ir Litotes. "Mes gerti iš aklai Būdamas dubenėlį" (M. Yu.Lermontov). Tai meninė metafora, kalbėti tą patį atspalvį yra viskas tas pats, liaudiškas. Pavyzdys šnekamoji stilius kalbos, teksto-dialogo: "- Ar jis - Ir jis, kaip įprasta, sako pralaužti - Dėl niekam, būčiau neramu, nes tai tikrai pertraukos - ir tada Heather kaip lapės Bet apgauti?!.! ! "
• Profesionalumas ir žargono. Verta paminėti, kad kiekvienas ištrauka kalbančių iš tikrųjų atvejis dažnai yra dauguma čia minimų priemonių: jis negali parodyti tik vieną turtą. Taigi, pirmiau dialogas išskyrus metaforų "gudrus kaip lapė" yra taip pat žargonas žodis "apgauti".

morfologija

• Vardininkas dažniau nei kiti.
• Dominuoja asmeninių ir Parodomųjų įvardžių ir prieveiksmių ir dalelių.
• Komunija retai naudojamas, Gerundijs - beveik niekada.
• Laikino formų ribos yra neryškios. Tai reiškia, kad jie gali laisvai keisti ir nenaudoja jos prasme.
• Yra žodinių būdvardžiai.

Pavyzdys šnekamoji stilius - mažas teksto dialogas, kuris iliustruoja didelį morfologinę kalbos lygį tema:

- Jis nuėjo atgal - mojavo Petrą.
- Kur yra - ten? - Aš paklausiau jo.
- Na, ten yra parduotuvė. Produktai. Mama paprašė taupyti - nusprendė paleisti skubėti.
- Štai šuoliais ir pabėgo -. Dešinėje ir kairėje "

sintaksė

• Be pokalbio stiliaus paprasti sakiniai yra naudojami dažniau nei slozhnosochinennye ar junginys. Jų konstrukcija yra būdinga "apjuostame kartu" vienas į kitą, į perduodamos informacijos konkretumo natūra.
• Dažnai yra neišsamūs sakiniai, ypač jos trūksta pagrindines sąlygas.
• Angliavandenilių be netiesinio struktūra, kartais fragmentiškas. Pertrūkių intonacija ir frazės, atstatytas kelyje - apie spontanišką žodžio pasekmes. Konwersacyjny būdas lengvai pripažįsta aktyvų naudojimą jungiamųjų struktūrų, išreikštą atidarymo žodžių ir visų dalelių rūšių.
• Mezhdometnyh frazės kaip būdą išreikšti mintis sakytine stilių.
• Nemokama žodžių tvarka - su svarbi paprastai išreiškiamas pirmoje vietoje (nors tai nėra privaloma).

Literatūros ir šnekamoji kalba

Kalbant savo gryniausia išraiška žodžiu. Meno kūriniais ji turi specialų priemonėmis imitacija. Pats autorius gali parašyti kalbą artimas kalbėjau, bet dažniau jis naudoja jį tarp personažų pokalbius. Taigi, kiekvienas personažas įgauna individualumo.

Mažas tekstinis šnekamoji stilius kalboje (pavyzdžiai "Šuns širdis" atliko Bulgakovo): "nepadorus Flatlet bet kaip, o ką gi aš jam reikėjo tai įmanoma, kad gyvenimas paliks Čia ekscentriškas Kodėl, jis tik akimoju, jis buvo toks kaip ..?. šuo obzavolsya to aiktelėti. "

Mes visiškai laikoma šnekamoji stilius kalboje teksto pavyzdžiai. Įvertinimas 5 Mokymo apima funkcinių stilių kalbos studiją, bet kalbėjau - tai stilius, kuris atsiranda nuolat, kiekvieną dieną, o meno kūrinių, ir aplinka (ypač tai).

Kad būtų rodomas šnekamosios stiliaus kalboje žodis pavyzdžiai iš literatūros jau buvo suteikta pirmiau. Lygiaverčiai nustatyti ir tik orientaciniai pasiūlymai su jais.

laikraštinis stilius

Kur dar galima kreiptis šnekamosios stiliaus kalboje? Pavyzdžiai tekstus iš laikraščių - klausimas yra daug prieštaringų. Žurnalistikos, ir iš tiesų yra funkcijos sietinos su juo. Laikraščiai serijos "arčiau žmonių", ir visiškai padengtas stereotipinių frazių iš kasdienio gyvenimo. Dar tik laikraštis stilius vargu ar gali būti vadinamas šnekamoji visiškai. Jei mes manome, šnekamosios stilių kalbą, teksto trumpas pavyzdžiai dažnai ateina iš meno kūrinių.