Prancūzų žavesio "comme il faut": kas tai?

Tai yra mūsų, Laisvalaikio ir pasaulietinė, nuolat praturtintas skolinantis iš kitų kalbų. Kai kurie žodžiai yra ne nauja, tačiau tik neseniai pradėjo ateiti į naudojimo.

Taigi skirtingi žodžiai Prancūzijos kilmės, pradėjo pasirodyti posėdyje daugiau ir dažniau. Tai reiškia, kad vis daugiau ir daugiau žmonių priimti šią gražią posūkis, gaubia Prancūzijos žavesio. Kad žodis "comme il faut" (kas tai yra, prasmė ir teisingas naudojimas kontekste kalboje), dabar mes apsvarstyti mūsų straipsnyje.

Kilmė žodžio

Žodis "comme il faut", kaip mes sakėme pradžioje, atėjo pas mus iš prancūzų kalbos. Tačiau įdomi versija pritaikyta mūsų realijas ką originalas yra ne žodis, bet visa sakinys.

Originalus išraiška prancūzų kalba yra struktūra comme il faut. Vertimas pažodžiui reiškia "taip, kaip turėtų, tiesa, tiesa." Jis buvo naudojamas, o išraiška naudojama kontekstą, susijusį su etiketo, elgesio visuomenėje, stiliaus suknelė taisykles.

Pavyzdžiai Word naudojimas

Atsižvelgiant į "comme il faut" apibrėžimą (kas tai yra ir kaip jį teisingai taikyti savo kalboje), duoti keletą naudingų pavyzdžių.

Kaip žinome, žodis vartojamas kalbant, elgesį, suknelė, pokalbį. Pavyzdžiui, manoma, visai priimtina ir net skatinami gerti šampano taure atostogų. Tačiau kasdieniniame gyvenime gėrimo ryte - tai nėra comme il faut.

Kaip drabužiais, tai comme il faut, o kas ne, lemia aprangos kodas situaciją. Vakaras drabužiui yra netinkama per pusryčius, paplūdimio batai - darbe. Oficialus kostiumas, sukrautų į kokteilių vakarėlyje - tai nėra comme il faut.

Modernus prasmė

Remiantis tuo, kas išdėstyta, tai jau galima daryti išvadą, kad nagrinėjamu skolinimosi iš mūsų vertė yra tokia pati, kaip ir originalo kalba. Atitikti gerų manierų įvairiuose sektoriuose socialinio gyvenimo taisyklių - tai comme il faut.

Kad tilptų į tam tikrą padėtį padorumo ribų, jūs turėtumėte žinoti savo reikalavimus, kurie visais galimais informacijos ir niuansų. Kuo daugiau mes žinome apie pamatus ir į institucijų tam tikroje visuomenėje tam, tuo lengviau bus laikytis gero skonio.

Šalia "comme il faut" apibrėžimą pas mus iš prancūzų atėjo ir jos priešais prasmę - mauvais tona. Jie interpretuoja jį kaip prancūzų kalba - elgesys neatitinkantis taisyklių priimtų mandagios visuomenės. Naudokite jį kalboje taip pat apibūdinti padažu kelią, kalbėti.

Priskirti "comme il faut" ir "mauvais tona" yra paprasta: jei jūs negalite prisijungti prie comme il faut konkrečioje situacijoje, būtų mauvais tona.

Kaip naudoti žodį "comme il faut"?

Mes pažvelgė visi, kad mes galime būti įdomu apie Prancūzijos "comme il faut" apyvartos vertę. Kas tai, kas yra jo originali reikšmė, sinonimai ir antonimai - visi žinome. Tačiau užsienio žodžiai yra specialios taisyklės nagrinėjamo naudojimo. Dabar šiek tiek apie juos.

Sakinyje žodis yra teisingas naudoti ir kaip apibrėžti ir kaip veiksmažodis, kilęs iš daiktavardžio.

Anksčiau įvairių Prancūzijos skolinimosi suvokiamas visuomenėje, kaip kažkas pretenzijomis, rodo psevdoaristokratizma, bet šiandien jie gali būti saugiai sočiųjų savo kalboje. Saikingai, žinoma, savo kalboje jis išliko malonus ir draugiškas.

išvada

Mūsų mažame straipsnyje mes bandėme padaryti iš užsienio kilmės žodžiai - comme il faut (kas tai yra, jo vertė, šaknys, originalus aiškinimas funkcijų ir naudojimo). Kalbų ir istorinis aspektas prekyba yra labai įdomi.

Mes taip pat sužinojome, kad yra comme il faut - yra laikomasi gero skonio taisykles. Comme il faut būti kviečiami bet kurioje visuomenėje. Tad daugiau sužinoti apie priimtus taisykles savo aplinką, kad žmonės nesako: "! Kas mauvais tona"