Nonstop: phraseologism vertę, kilmę, naudojimą

Turtingas ir įvairus pasaulis vadinamas "frazeologija" nei "eksponatas" yra puikus radinys su savo istorija ir biografija. Tai taip pat taikoma išraiška "labai sunku". Reikšmė phraseologism pavyzdžiui, kaip puikiai suprantama, bet taip paslaptinga kilmė.

vertė

Svarbiausias skirtumas phraseologism ir žodžiai yra pirmasis metafora. Jei žodis gali būti vadinamas tik objektas, įvykis ar veiksmas, nuolat išraiška gali duoti bet kuris iš jų tam tikras emocinis. Jūs galite tiesiog pasakyti "sunkiai dirbti, kruopščiai", o kartais ir to nepakanka. Ir jūs galite pasakyti, "sunkiai dirbti." Reikšmė phraseologism reiškia rūpestingą eigos papildyta santykis garsiakalbį, jo teigiamą vertinimą procese.

Jei pažvelgti giliau, tada prieveiksmis "sunku", "atsargūs" nėra tinkamai išreikšti įvykdymo konkrečioje byloje laipsnį. Yra labiau tiktų apibrėžimas "ne sustojimo", "nuolatinis", "negailestingai". Šiuo atveju, idioma skamba visiškai ir iškalbingai.

kilmė

Mūsų kalba, kaip taisyklė, atspindintis žmogaus gyvenimo reiškinių įvairovė, ji sukuria naują žodį ar forma, siunčia užmarštyje kai ilgai esamų. Ir jie tampa nebeaktualūs. Kartais mes, net nepastebėdami, kad juos naudoti, ypač frazeologija sudėtį.

Iš pradžių buvau madinga šiandien nenaudoti veiksmažodžio "pokladat" su ta pačia prasme kaip šiuolaikinė "įdėti", "įdėti". Natūraliai joje formuojasi galiojantį Lietuviškai Kredito esamuoju laiku neigiamas daleles "ne". Taigi, ten buvo žmogaus savybė, kuri galėtų dirbti taip, kad jo rankose visą faktiškai laiką, jis niekada iškelia juos net ant kelio pailsėti, ty nebus nustatyti. Čia yra kasdienio gyvenimo ir sukūrė idioma veiksmai "labai sunku."

Restoranai literatūroje

Stabilus išraiška turi įdomių funkcijų. Jie gali organiškai prisitaikyti prie visų kalbos stilių, todėl tikslinga juos naudoti fantastika, žurnalistikos ar kitų žurnalistinių žanrų, taip pat kasdieniame gyvenime.

Sąvoka "nėra sunku" nėra neįprasta Rusijos klasikų. Leo Tolstoy, pavyzdžiui, vienas iš jo herojai pasižymi tokiu būdu: tarkim, jis galėtų dirbti be miego ir be maisto, sunku, kaip charakterio Ivana Bunina, kurie dirbo ir dirbo tol, kol jis "matė, kas buvo padaryta jau daug. "

IE Repinas, aprašant savo įspūdžiais Vienos laiškai apie meną "daro įdomų pastabą. Jis sako, kad jis yra vertas pagarbos žmogus, kuris kruopščiai studijavo savo amatą, darbo jiems ir pagerina puošia viską sunku.

Į "Rendezvous su Nefertitės" Vladimiras Tendriakov pasakoja apie mokytojo Savve Iliche. Jo herojus "už gyvenimą maniau, kad rimtai meno - tai reiškia sunkiai dirbti."

Žiniasklaidos naudojimas

Net labiau paplitęs posakis įvairiose žiniasklaidos priemonėse. Be jo beveik nedaro jokios vieną straipsnį apie darbo pergalių ir įrašus. Pristatydamas interviu savo įmonę, jaunas vadovas išdidžiai paskelbė apie savo troškimą darbuotojų. Jis jums pasakys, kad kiekvienas darbuotojas yra pasirengęs sunkiai dirbti. Idioma tai puikiai pakeičia įprastinius žodžius: Sunku, nenuilstamai, negailestingai, ir tt

Leidinyje Michailo Sholohova pat atkreipė sovietų žmonių, milijonai iš jų dirbo ir dirba nenuilstamai už tėvynę naudai entuziazmo.

1960, jis rašė apie savo darbo kosmonautas, pirmasis gydytojas, kuris lankėsi orbitą, Boris Yegorov. Kalbėti apie tai, ką ji turėjo padėti patikrinti eksperimentų, kad yra pasaulyje teisingumą, sukurti kitą erdvę žmogaus sąlygomis, ji pažymi, kad visi dirbo.

Restoranai šnekamojoje kalboje

Patys demokratiniu būdu naudojama šią išraišką kasdieniame žodyne, kuris "leidžia" pati šiek tiek stiliaus ir išraiškingas laisvę. Taigi, kartais naudojami "Not pokladayuchi rankas" ar dažnai formą - "nesigailėdamas jėgų" kaip sinonimas.

Frazės plano, taip pat gali turėti skirtingą emocinę spalvą. Pavyzdžiui, kas nors gali pasakyti: "darbas asmens prakaito", kažkas, o ne "dirbti", jei galėtumėte tai padaryti ", kol jūs esate mėlyna". Ir kalbame apie darbo išnaudoja pašnekovas gali pasakyti, kad dėl to jis mėgsta savo darbą, kad jis yra pasirengęs kovoti su ja nenuilstamai. Ar kas nors išreiškia apgailestavimą per kaimyną, kuris pateko į skolą, o dabar kovoja su jo paskutinio stiprumo duoti juos šalin. Ir, žinoma, dirba labai sunkiai.

Sinonimai, idiomos

Stabili mova gali būti identiški arba labai arti vertė. Tada mes galime kalbėti apie sinonimas santykius. Taigi, frazė "sunkiai dirbti", tai lygiai taip pat galima pakeisti tvarų derinys "sunkiai dirbti", "iki prakaito."

Jūs netgi galite suristi savo rankovėmis dirbti. Bet ši frazė, kaip jį sumažinti "intensyvumą" turinio, ty dirbančių žmonių, kaip ir stropiai ir kruopščiai, bet ne prie visiško atsidavimo. Beje, pasakymas "į veido prakaitu" taip pat yra šiek tiek kitoks emocinis dažymas. Atrodė apima uždirba vos.

Idiom sinonimai gali skirtis vienas nuo kito ant stilistinės spalvos. Jei frazė "sunkiai dirbti" vertė yra daugiau ar mažiau neutrali, jei sako "ariamas kaip arklys", tai jau bus šiurkštus kalbėjo atspalvį.

Sinonimu frazes ir žodžius

Turtingumas ir įvairovė tų pačių ar panašią reikšmę leksinių vienetų suteikti rusų kalba didžiulius išraiškingus galimybes. Tas pats vertė gali išreikšti how idiomas ir frazes, ir atskirus leksinius vienetus.

Gana paprasta frazė išreikšti "nenuilstamai" vienu žodžiu: Jūs galite padaryti sinonimais žodžių su panašia prasme skaičių. Tai gerai, dievobaimingas, darbštus, nori, darbštus, sunku, energingas, nenuilstantis, negailestingas, non stop, pastoviai. Žinoma, kiekvienas iš jų įvairiais būdais stilistiškai spalvos, tačiau konkrečios leksinės vieneto naudojimui, priklauso nuo konkrečios situacijos.

Daugiau aprašomasis elgtis sinonimas frazes. Tai galima nenuilstamai, sulaikantys (organizme nesulaikantys) jėgos nepagailėjo (kalį organizme sulaikančių) save, su dideliu užsidegimu, daryti daugiau pastangų, nuo saulėtekio iki saulėlydžio. Jų naudojimas kalboje suprantamas kaip naudingiau, nes jie praturtinti ją naujais atspalviais.

priešingybės išraiškos

Natūralu žodžiai ir frazės su priešinga vertė bus aprašyta tinginys, tinginys vyras, kuris negali dirbti. Phraseologism būdinga vertė daroma prielaida, patikrinimą. Prasminga paminėti tik stabilią išraiška, nes tokių žodžių, antonimų pakankamai.

Dažnai naudojamas idiomas su skirtingų emocinių šilumos. Tiesiai priešais yra frazė "sėdėti nuošalyje stebėtojai". Nuo tinginystės lygio pasakyti Idiomos "vangumas", "tingus vyras kelia". Ir darbo kokybę apibūdina tarmės "dirbti į skubotų būdu." Ji stovi šiek tiek kito iš posakio "į varnas laikomas", kurį kai kurie kalbininkai, taip pat vadinama frazę antonimas "sunkiai dirbti." Pasak kitų nuomonėmis tos pačios emocinės spalvos yra gana skirtingi, ir mes kalbame ne apie sunkaus darbo lygį, tačiau nenaudojamas žiūrovai charakteristika.

įdomūs faktai

Istorija ir praktika iš frazeologijos atsiradimo rodo, kad jie gali būti gaminami iš gyvenimo įvairiose situacijose, tada pritvirtinti kalba. Yra išraiškos, kuris buvo pastatytas ant idioma struktūros pavyzdys "labai sunku". Phraseologism vertė, kuri gali būti laikoma priešinga, yra pajuokos, humoro atspalvį. "Nieko užpakalis rankas" pasakyti, kas yra ne nori dirbti.

Beje, yra dar vienas originalus požiūris į šią frazę. Manoma, kad jis gali būti naudojamas, kai kalbama apie protinį darbą, galvoja apie tam tikrą problemą ar iššūkį, ieškant sprendimų. Tada, nes ranka nėra "prikladayutsya", nors šis procesas yra.

Įdomus ir morfologinė statyba išraiškos "labai sunku". Be frazeologizmų žodinis dalyvis forma naudojama gana dažnai, kaip ir šiuo atveju. Tai patvirtina kai kurių sinonimų ir antonimų laikomi frazės.