Pasiūlymai su frazeologija - ornamentu Rusų kalba

Frazeologija yra labai įdomus filialas lingvistikos, pritraukiant tiek tiems, kurie nori išmokti rusų kalbą kalbėjo tobulai ir patyrę mokslininkai, kurių tikslas dėmesį - ištirti jo ilgį ir plotį.

Pirmasis idioma - tai žodžių derinys, o iš pirmo žvilgsnio, ji gali nesiskiria nuo įprastai. Tačiau frazeologija funkcija yra tai, kad žodis jie praranda savo individualų leksinę reikšmę ir yra nauja prasminga visuma. Taigi, frazė "žiūrėti filmą" laikoma paprasta, o gerai žinomos išraiškos "gabalas torto", "vadovaujama nosį", "nulaužti mirties ant nosies" ir daugelis kitų vadinamas frazeologinis arba susijęs. Frazeologizmų reikšmės gali skirtis, priklausomai nuo situacijos ir vykdomos pagal garsiakalbio tikslus.

Daugeliu atvejų, išraiška įkūnija kalba kaip nuolatinis ir ilgalaikis naudojimas gimtąja kalba rezultatas. Kartais "amžius" phraseologism gali pasiekti kelis šimtmečius. Įdomu tai, kad pasiūlymas frazeologija naudojama mus kiekvieną dieną, o kartais mes nepastebime, kaip burna tokios frazės. Be to, tas pats sakinys gali būti naudojamas ir kaip nemokamai ir kaip frazeologizmų, kad priklauso nuo išsireiškimą ir konteksto reikšmę. Pavyzdžiui, jūs galite "uždaryti savo akis, užmigti" arba "Užsimerk baisios elgesį kaimyno vaikui."

Frazeologija yra frazeologijos rinkinys, tai yra nedalomos ir holistinis prasmę posakių, kurie atgaminti gatavų vienetų kalboje forma. Pasiūlymai su frazeologija pasitaiko taip dažnai, ir tokių posakių pobūdis yra toks nevienalytis, kad ji tapo būtina padalinti juos į tam tikras grupes. Ši klasifikacija yra pagrįsta kilmės ir tradicijų žodžio vartojimo.

1) frazė paimta iš kasdienio pokalbio žodyno, "prarasti galvas", "kalbėti dantis", "bezrybe vėžio ir žuvies" ir pan.

2) frazės siaurų sričių profesionaliam naudojimui. Pavyzdžiui, vairuotojai sako "pasukti vairą," geležinkelio atnešė į rusų kalbą, kad frazė pertvara "," žalią šviesą ", kaip dailidės padaryti darbą" be kliūčių, be kliūčių. " Tokie pavyzdžiai, yra daug.

3) frazės iš literatūros. Siūlo literatūros frazeologijos randama ypač dažnai ir paprastai, jis susijęs su moksliniu požiūriu, ar pareikšti didžiausių literatūros kūrinių. Kaip pavyzdžius sąvoka "gyvenimo lavonas", "kvepia žibalu" ir kt. Tarp pavyzdžių, pasiskolintų iš mokslinės literatūros, mes vadiname tokią "grandininės reakcijos" derinys ", atnešti į baltumo" ir kitų posakių.

sakiniai pavyzdys su žodžiais galima rasti bet kurioje rusų kalba vadovėlis, taip pat kasdieniame kalboje jos paramos vidurkį, tačiau jie yra plačiai naudojami ne tik pokalbio, bet ir kitose stilių kalbos. Į kiekvieno stiliaus, naudojimo frazeologizmų dėl to, kad jie išreiškia.

Paprastai siūlo frazeologijos atrodo, kur jums reikia, kad būtų išvengta sausumo ir modelius komunikacijos. Reikėtų prisiminti, kad "Knyga" išraiška skiriasi iškilmingumą ir poezija, ir pokalbio kasdienių frazių Savas ironija, susipažinimas ar panieka. Vienaip ar kitaip, bet mes darome mūsų idiomos ryškesnis, įdomesnis ir išraiškingas.