Juokingi Ukrainos žodžiai ir frazės

Juokingi Ukrainos žodžiai davė žemės daugelio anekdotai, anekdotai, pasakos, žargono, ir visada buvo buferio natūra amžina, sena, bet nėra labai rimta priešiškumo (o, jo imitacija) tarp "kuokštų" ir "Katsap".

Jis juokiasi geriausias kurie prastai suprantamos ukrainiečių

Ukrainiečių kalba turi tokį greitakalbė: "PKV savo tsabruk, kad osios peretsabrukarbyvsya". Tai svaičiojimas (šiuo gyvenimo tsabruk, kuris neturėjo stsabrukarbilsya) gali tarnauti kaip Rusijos, kurie nori išmokti ukrainiečių kalba testą. Pakartokite teisingai (ne rečiau kaip kartą!) - kalbės ukrainiečių, ne kartoti - Ukrainos juoktis, nors "Rusijos ausies", nieko juokinga ne tai, kad kai rūšies "tsabruk peretsabrukarbilsya" skamba kaip bandymas ištarti greitakalbė daugumoje "mokiniai".

Rusai irgi įdomus ne visada laisvai rusų kalbą daug ukrainiečių, bet malonu sukelia daug juokingų ukrainiečių žodžius, sąrašas iš kurių tūris priklauso nuo "stupenya rozuminnya ukrayinskoyi kalbos draugijos" (supratimo apie ukrainiečių kalba laipsnių).

"Zupynka" pagal pareikalavimą

Įprasta situacija. Restorane klientas nori sumokėti, nuoroda į ukrainiečių kalba su prašymu padavėjo: "Rozrahuyte Mene, ar žebenkštis" (Apskaičiuokite man, prašom). Rimti veido klientų tikėtina, kad būtų galima išlaikyti linksmą reakciją padavėjo nekalba Ukrainian.

Gal kas nors iš uninitiated atėjo į galvą, kad "pochuhav potylytsyu" reiškia "subraižyti galvą"? Ir išgirdę malonu mergina šauksmą: "! O, jakų Garni močiutė" - vargu ar galvoja apie laumžirgis.

Įvaldyti kovos meną į "dryuchki" turbūt sunkiau nei kovoti "lazda". "HTO zabuv Parasolka?" - galima išgirsti Ukrainos į viešąjį transportą ir "nerozumiyuschy" šypsosi nuostolingai, galvoti apie ką nors, tik ne ant skėtis. Ar yra ten, viešajame transporte, dirigentas, lenkimo jums mandagiai priminti, kad "Jūsų zupynka sliduyucha", ir jūs tik sutarimu su kažkuo "šalia" atspėti, ką jis ateina į stotelę.

Jei kas nors sutinka su jumis, sakydamas: "Jūs maete radijo", - drąsiai šypsotis, nes ji yra išraiška reiškia "Jūs teisus", o ne įtarimų šnipinėjimu.

Chudova kapelyuh

Kai ukrainiečių kalba juokinga žodžiai nes paprasti ir įprasti sąvokos tampa įdomus, parodija tonas. Daugelis paliečia ir amuses žodį "shkarpetky", o kojinės (ir tai yra "shkarpetky"), niekas kelti ypatingų emocijų (kaip taisyklė). Atvyks į draugų Ukrainoje, galite išgirsti pasiūlymą įdėti šlepetės, kuris Ukrainos garsų, pavyzdžiui, taip: "Jūsų Kaptsov ašis" (tai yra jūsų šlepetės). Kažkas žiūri į savo žiedą ant rankos, galima sakyti: "Garni (gražus) kulnas" - ir jei jūs girti skrybėlę, gali išgirsti tokį komplimentą: "! Chudova kapelyuh"

Parke ant suoliuko sėdi šalia tavęs ir seniu, Atsidusęs wearily, jis sako: "Ledwith doshkandybav". Greičiausiai tai išgirdo, jums šypsena, o ne užuojautos, nepaisant to, kad jo senelis "vos doplelsya".

Daugelis Ukrainos juokingi žodžiai su vertimu į rusų kalbą skamba visiškai kitaip, praranda savo žavesį, pavyzdžiui, kvietimo į "susėsti kartu", o ne "syademo kartu" (žodžiai daina).

Sakyti, kad jūs "ai gluzdu zyihaly", jūsų priešininkas yra ne bando atspėti, kur jūs iškedentas off - jis sako, kad jūs esate pamišęs.

Paklaustas, kada bus kitas autobusas (tramvajų, troleibusų ir pan.), Ir gavau atsakymą,, "vzhe nezabarom," nebandykite išsiaiškinti, kur ji yra, jūs sakėte, kad "labai greitai."

Mes mokome Ukrainiečių kalba

"Dyvna dytyna!" - Ukrainos sako, žiūri į savo vaiką. Nesupraskite manęs klaidingai, didelis kolegos neturėjo nieko, nes "dytyna" - tai vaikas. Mergaitė hohlushka mačiau žolės žiogas, džiaugsmingai sušukti: "Mama, dyvys, Konyk!"

Jei kas nors jums pasigirti, kad jie pastatyti "HMAROCHOS", imtis pranešimą rimtai, nes tai yra dangoraižis, kuris yra tiesiog "debesis kortelės".

Nedvejokite, jei ketinantys eiti basomis ant žarijų, išgirsite įspėjimo šauksmą: "! Bezgluzdya" Tai ne tai, ką jūs manote, kad tai tik "kvailystė".

Klausos už ramioje išgąsdino šauksmas: "Yak vrodliva divchyna!" - neskubėkite piktintis ar įžeistas, nes kažkas tiesiog grožėtis savo grožį (ukrainiečių - "Kaip"). Ir atvirkščiai, jei už skambėjo uverennnoe "shlondra" Nesuklyskite, nes, nepaisant to, Prancūzijos akcentu, kuris daro savo kelią į žodį, kurį buvo priimta moteriai / mergina "nėra labai sunkus" elgesys.

"Aš pidskochu Jak-nebud", - gali pasakyti jums naują pažįstamą Ukrainos, žada "kažkaip paleisti", o ne šokinėti, kaip jums gali būti išgirstas.

Gydymas slyvų ar kriaušių, turtinga Ukrainochka gali įspėti jus nuo piktnaudžiavimo, užuomina sutrikimų, skrandžio su žodžiais "... gyventojai Shvidka Nastya NE užpuolė" (ne užpuolė greitai Nastya) galimybę. Sutinku, kad tai nėra taip baisu, kaip viduriavimas ir skamba gražiau.

Ir schogla gnetsya kad rypyt

Labiausiai juokinga Ukrainos žodžiai yra susiję su neįprasta "Rusijos ausies", bet intuityvus vertimų. Kai kurie vaikai, pavyzdžiui, renkasi saldainius "Vedmedyk klyshonogy", nei "Bear Bruin", gerai, moterys pirmenybę saldumynai "Kissing" tsukerki "Tsom-Tsom".

"Auksinė Grandinėlė ant ąžuolo (ir aukso lantsyug apie jį), ir dieną, ir naktį kačių mokslininkas (ir Deng ir ten nich banginių wucheng grafystė) vis dar eina per grandinę aplink (ant lantsyugu kruzhlyae tim)". Tai skamba gražiai, melodingas, bet ... "šypsosi".

Lots of fun "Ukrainos Lermontovo", kai jis "... ir schogla gnetsya rypyt, kad" nors jei "... ir stiebo lankstosi girgždėjimo," yra ne juokas dalykas.

Rusų ukrainiečių

Juokingi Ukrainos žodžiai ir frazės dažnai pasirodo kaip rezultatas, švelniai tariant, yra netikslus, o kartais bando ištarti žodį prieš Rusijos "Ukrainos stilių." Pavyzdžiui, jūs galite išgirsti gana mergina su savo vaikinu yra toks posakis: "! Ne aplikatūra, Vaskas" Ausys negaliu patikėti, bet tai tik nekaltas slydimo liežuvio, nes ji norėjo pasakyti "NE kovą" (ne erzinti, o ne zli). "Sakau jums otkrovenno" - gali sakyti, pamiršta savo gimtąją kalbą Ukrainos, kuris neprisiminė žodį "vidverto". Iš tos pačios serijos ir tokių brangakmenių: kanhvetka (YUM), NE razgovaryuyte, pevytsya (dainininkė), acto (skanu), NE naravitsya (nepatinka), ir tt ...

Ukrainos žodžiai rusų, hibridiniai juokingi frazės ir išraiškos dažnai "į-BAG" su rusų kalba, ar apie vyraujančias Rusijos tariant, jeigu jos yra susijusios fone ", kaip į parduotuvę arklio".

Tarptautinis muzikos kalba Odesa slengas dažnai gali išgirsti tokių "patarimų": tamochki (ten), tutochki (čia), tudoyu (kelio pusėje), syudoyu (tai kelio pusėje), matzo (touch, paliesti) tynyatsya (klijuoti) ir daugelis kitų brangakmenių. "Vus spąstai?" - Jums bus paprašyta dėl kai kurių Odesos atvežimas proga ir pabandyti atspėti, ką tai reiškia (MAS - hebrajų, "kas", o TRAP - Ukrainos "negerai").

Inovacijos "Ukrainos stiliaus"

Iš frazių kategorijoje sąrašas, kuris įtrauktas "inovacija" žodį Ukrainos (juokinga, šiek tiek perdėtas, pervedimai), auga kiekvieną dieną. Tai daugiausia išraiška ir sąvokos, kurios yra patikimos pakankamai Ukrainiečių. Taigi, šiandien galite išgirsti yra: drabynkova Majdanku (laiptų), mizhpoverhovy drotohid (liftas), morzotnyk (šaldikliu), Svetainės (žemėlapis) pilosmokt (dulkių siurblys), Komora (sandėliukas), dryzhar (vibratorius), dushets (azoto) , lipylo (klijai), shtrykavka (švirkštas), zhyvchik (pulsas), rotoznavets (stomatologas), dribnozhyvets (gemalų), Krivulya (zigzago), zyavysko (reiškinys), pryskalets (dušo kabina), zhivoznavets (biologas), povy (tvarsčiai) , obizhnyk (aplinkkelio sąrašas) ir kt.

Prisiekiu ukrainiečių

Nenugalimas prie ausies Ukrainos nešvankybės ir tiems, kurie ne visai suprasti kai kuriuos iš jų prasmę skamba "nuostabią tune" ir net gali sukelti priešingą poveikį, Cheer prakeiktas.

"Ir gyventojai Shvydkoi Nasteyu tada įrengti lment tebe ... (pažįstamas norite). A schoby bamba, kad vylysiv, jakų rūšies aguonų stupos ... Ir tavo gyventojai Morden soros molotyly ... Ir SCHAUB Toby Bulka s nosies popped ... gyventojai tebe vbryknula skristi ... ir Schaub tebe Kolka skolola ... grėsmingas obsily gyventojai tebe ... ir Toby gyventojai sukelti pėsčiomis ateis ... "ir daug, neįprastai malonūs ir nuoširdūs linkėjimai.

Pereborschilki

Ir pagaliau, kai "populiarus", retai suvartojama, įskaitant nenatūralu pseudo-pažodinis vertimas iš kai kurių Ukrainos žodžių, kurie ne visi nuoširdūs ir sukelti juoką. Spalahuyka (lengvesni), zalupivka (drugelis), chahlik nevmyruschy (Bag of Bones) , pysunkovy piktadarys (sekso maniakas), yayko-spodivayko (kiaušinis "Kinder" siurprizas "), sikovytyskach (sulčiaspaudė), darmovys (kaklaraištis), pisyunets (virdulys) DAC-vidbuvaylo (atpirkimo ožiu) gumovy natsyutsyurnik (prezervatyvas) ir kt.

"Aš nežinau, kas mano sielą hohlyatskaya arba rusų kalba. Aš tik žinau, kad bet kokiu būdu neduotų naudos ar malorossiyaninu į rusų arba rusų malorossiyaninom. Abu Gamta pernelyg dosniai apdovanoti Dievas, ir, tarsi ant tikslu kiekviena atskirai Sudėtyje kas yra ne kitas - aiškus ženklas, kad jie turi užpildyti vieną kitą "(Gogolis).