"Ne, savaitė": phraseologism vertė, jos kilmė

Kažką trukmė, galite nurodyti, kiek laiko arba jei jis yra trumpas, stabilus derinys iš žodžių "ne savaitę." Reikšmė phraseologism jo kilmė istorija mes apims šiame straipsnyje. Be to, nereikia eiti pro sinonimų ir antonimų žodžio.

"Ne, savaitė": vertė phraseologism

Norint tiksliai nustatyti posakio kreiptis į žodynėlį. Mes naudojame protingai, kurį S. I. Ozhegovym ir frazeologinis I. A. Bunina redagavo AI Vasilyeva ir sudarytas Stepanovoy M. I.

Per pirmąjį žodynas - nuoroda į tvarių išraiškų, kai žiūri į žodžio "metai". Ji suteikia šias raiškos frazeologizmų: "Su visai neseniai." Pažymėtina, kad sąvoka turi nepritariama toną, ir naudojamos pokalbio stiliaus.

Be Phrasebook Bunin pristato tokį apibrėžimą: ". Per labai trumpą laiką, labai mažai" Nurodė, kad ironiška išraiška.

Stepanovo MI suteikia tokį paaiškinimą: ". Prieš kelias dienas, trumpą laiką" Savo žodyno teigiama, kad ironiška išraiška ir yra naudojama šnekamoji stiliaus.

Taip pat verta paminėti, kad mes svarstome idioma yra naudojamas reiškia "be pakankamai patirties ir darbo stažą."

Mes laikomas išraiškos interpretacija "be, savaitę" vertė phraseologism. Prieveiksmis, kuris galėtų pakeisti šį stabilų žodžių derinys - "neseniai". Ką dar yra sinonimai šioje phraseologism, mes pažvelgti toliau. Taip pat pasiimti žodžių ir jų derinių išraiška priešinga prasme.

Sinonimai ir antonimai

"Tiesiog", "kitą dieną", per prasme yra tas pats kaip "metų be savaitės", vertė phraseologism. Sinonimas iš jų yra tas pats - "ilgas". Jam galite pasiimti žodį "per kelias valandas", "per kelias minutes", "klausimas dienų", "trumpalaikis", "trumpalaikis", "nėra pakankamai laiko", "trumpas", "šiek tiek laiko" ir kt.

Pažvelkime iš antonimų raiškos. Priešingi žodžiai ir jų daug kombinacijų. Tarp jų - "Nuo tada daug vandens nutekėjo po tiltu", "nuo neatmenamų laikų", "su karaliumi Kosar, kai turkai buvo ne karo," "Nuo Peas", "ilgai karaliaus" A "ilgas", "gerai", " seniai "ir daug, daug kitų išraiškos.

kilmė

Žodynas frazeologija Bunin redagavo Vasiljeva, kuri jau minėjome aukščiau, atskleidžia etimologija phraseologism prieš mus. Jis sako, kad šis posakis vartojamas ne tik kaip hiperbolinio kalambūras, kuri yra grindžiama illogic. Tai pratęsimo "laisvos metus" kartu natūra. Taip pat prisidėjo prie "vardiniu" žodžių susidarymą. "Metų" ir "savaitė" dažnai naudojamas kartu tame pačiame sakinyje. Pavyzdžiui, "per metus ne per savaitę", "Savaitė metų kanalai", "ištverti kalnų savaitę, o metų Karalystė" ir kt.

Kaip matome, šie pavadinimai dažnai aidėjo chronologinė, ir taip susiformavo stabili derinys žodžius "Ne, savaitę."

Reikšmė phraseologism uždaryti ir priešingą prasmę žodžio ir kartu mes peržiūrėsime. Vos pro etimologijos. Dabar mes galime saugiai naudoti žodžius "be, savaitę." Reikšmė phraseologism žinome, ir mes neturime patekti į nepatogią situaciją, vartojo neteisinga prasme.