Kas rašė "Miegančioji gražuolė"? Versija ir dėl autorystės kandidatai

Laikoma tradicinė Europos pasaka "Miegančioji gražuolė" vis dar karštos diskusijos objektas, ir iki šiol nėra aiškaus ir galutinio atsakymo į klausimą, kas parašė "Miegančioji gražuolė" Klausimas.

Trys pagrindiniai pretendentai

Vadovėlis yra laikoma autoriaus pasakų Charles Pen, kuris paskelbtas jį 1697 pasakojimo variantas. Taip pat yra šiek tiek kitoks versija literatūros redagavimui garsaus Broliai Grimai. Dauguma anksti versija gaminio Giambattista Basile pripažinta, pavadinimu "Saulės, Mėnulio ir Talia", kuris buvo paskelbtas prieš geriau žinomų pasekėjų 1634 m. Kaip tada vienareikšmiškai galima nustatyti, kas rašė: "Miegančioji gražuolė"? Tas faktas, kad istorija, kuri pagrindžia istoriją buvo labai populiarus, pagal Aarne-Thompson klasifikaciją, ji turi skaičių 410 ir nurodo į "santykių su antgamtine šeimos" kategorijoje. Tačiau reikėtų pažymėti, kad tarptautinė registras absoliučiai visų rūšių folkloro žanrų ir Epas pasaulis nėra tobulas, ir net neįmanoma.

Iš Europos į Rusiją

Per tyrimą, kuris rašė: "Miegančioji gražuolė", reikėtų paminėti ir panašios autorinės teisės vidaus literatūrinės kūrybos. Pavyzdžiui, V. Zhukovsky sukūrė pasaką į eilėraščio "Miegančioji princesė", kuris taip pat aidėjo istorija virsta į anksčiau paskelbtą Europos versija. Jis taip pat yra gana arti pasakų, susijusių istorija Snieguolė ir septyni nykštukai scenoje. Aš pasiskolino kai Europos liaudies tradicijas ir prisitaikyti prie Rusijos A. S. Puškino mentalitetas. Miegančioji gražuolė su sumaniai rankas autoriaus virto mirusio princesės, nykštukai - septyni kariai, o visas pasaulis žinoti autoriaus pasakos didžiojo rusų poeto - "mirusiųjų princesė pasakos ir septyni riteriai".

Pirmąją versiją

Tai nėra būtina kankinti save su abejonėmis, teigdamas, dėl to, kas rašė: "Miegančioji gražuolė", faktas yra tai, kad pati pirmoji pripažino variantas pasakų rastas XIV amžiuje prancūzų romano "Perseforest". Tai yra beveik nežinoma plačiajai visuomenei, priešingai į Giambattista Basile kūrimą. Jo pasakos, kaip pagrindiniai personažai - karaliaus ir jo vaikų dukra Talia, tačiau ji vykdo mirties linus. Metų praeiti, ir nepaisant to, kad karalius draudimas, užaugo grožį atitinka seną moters verpimo linus. Ji vairuoja akstis ir patenka į mirtinas miego. Gedi tėvai sugeba palikti kūną šalies pilies. Po tam tikro laiko Karalius nuėjo medžioklės pilis yra kaimyninė valstybė, jis mato gražią merginą ir tai trunka ją į seksualinius santykius. Be to, ties juosmeniu dvyniai gimsta mėnulį ir saulę, ir nepaisant to, kad Karaliaus meilužės maivymasis, todėl visi gyvename laimingai. Kad toks Basile "Miegančioji gražuolė", autorius nesivargino romantikos pagrindinių simbolių santykius.

geras pasirinkimas

Giambattista padarė dar vienas bandymas naudotis intriguojančių idėjų savo kūrybos "Jaunas vergas", kuriame pasakos lėtai švęsti kūdikių Lisa, pasitempiau koja, piktas gimimo, ir prognozuojama, kad po 7 metų motina pamiršti savo dukters plaukus šukomis, ir ji patenka į mirtino miego , Jos prognozės išsipildė, mergina įdėti į krištolo karstą. Vėliau Crystal sarkofagas pasirodys pasakų Broliai Grimai "stiklo karste" ir "Snow White".

Grožio Sharlya Perro ir Broliai Grimai

Būdami kuriant autoriaus versiją Charles Perrault suminkštintas teksto istorijas procese, jis ne tik pašalinti iš kūniško meilės su miegojimo princesė sceną, bet karalius buvo pakeistas princas ir jo meilužės - jo motina. Ir sukelti letargiją padarė velniškai piktas ir pagiežingas laumės. Be to, jo bučinys, pabudimo ir santuokos sukūrimas yra ne daugiau, kaip jauna pora turėjo testą asmuo-in-law-Ogress kurie susirinko valgyti savo anūkus. Bet mergaitės tėvai į laimingos pabaigos neišgyvena. Broliai Grimai pakankamai, kad jis baigiasi ties bundančios bučinį metu, jie, kartu su princese užmiega visa karalystė. Tai yra tarp Prancūzijos ir Vokietijos kanonus skirtumai.

painiava

Jei jūs ketinate skaityti pasaką vaiką prieš miegą, nesijaudinkite apie jo prasmę ir emocinio streso, tai greičiausiai bus ne originalas Sharl Perro ir yra pritaikyta vaikų perpasakojimai Kasatkina, T. Gabbe, A. Lyubarskaya ir kt. Jei mes esame pasiryžę Rusijos mentaliteto, pasirinkti produktą, kuris parašė A. S. Pushkin. Miegančioji gražuolė jo aiškinimo svajonė nebus sugadinti kūdikį. Tačiau visi perpasakojimai sąmoningai "padėjo", ty. E. Nuolatos gailima nuo nedidelių detalių ir skirtas suaugusiųjų moralės. Juk iš tiesų, ir Pero ir Brolių Grimų buvo patys natūra pereskazchikami ir jų kūriniai yra įspūdingi backstory, ne išimtis ir "Miegančioji gražuolė". Autorius pasakų, ar Sharl Perro ar Grimai, kanonizuoto tų pačių liaudies pasakojimų, todėl į bylą dėl priskyrimo atsitinka kartais painiavos.