"Casting perlų kiaulėms": Biblijos kilmė, prasmė ir moralę

Kai asmuo yra purškiamas prieš ką nors veltui, mes taupyti savo jėgas ir nervų sistemą, galima sakyti: "Ar ne mesti perlų prieš kiaules." Ką tiksliai reiškia paskutinis, mes analizuojame šiandien.

Biblija

Ši sąvoka grįžta į Biblijos, būtent Kalno pamoksle Jėzaus Kristaus. Leiskite mums dictum visiškai: "Neduokite, kas yra šventa, šunims ir nebarstykite savo perlų kiaulėms, kad kartais jų trypti juos po jų kojomis, ir grįžk ir Rend tave".

Kažkas paklaus, ir kur daryti karoliukai? Karoliukai čia nepaisant to, kad yra dar vienas Biblijos vertimas - bažnyčia. Mes ne jį visiškai, nes jis yra per sunkus, kad šiuolaikinio žmogaus suvokimo. Užtenka pasakyti, kad yra perlai - a perlai. Taigi, terminas "liejimo perlų prieš kiaulių" turėti tam tikrą dviejų versijų Biblijoje hibridas: viena vertus, Sinodo ir su kitu - į bažnytinė slavų.

vertė

Aiškinimas Kristaus mokymais yra daugialypė, tačiau paprastai pasakyti, kad, kai asmuo nėra proporcingas jo iškalba auditorijai stiprumo. Ir, žinoma, posakiai formuoti pakankamai aštrus, bet ne visada asmuo, naudojantis ji nori įžeisti žmones.

Pavyzdžiui, manoma, kad paauglys gali suvokti tik 14-15 metų filosofiją, anksčiau pumpuojamas jo išmintis nėra prasmės, nes jis nesugeria ją. Taigi, jei mokytojas kalbės studentams, kurie nepasiekė paskirta amžius, tada jis darys, ką galima apibrėžti kaip "mesti granules."

Taigi, mes suprantame, kad, kai jie sako, "neturi mesti perlų prieš kiaules," kad tik noriu pabrėžti, nors per smarkiai, skirtumas tarp garsiakalbio ir jo kalboje adresatams. Kalbant bendriau, galima pasakyti, kad dėl to, kad asmuo yra nerekomenduojama eikvoti energiją be reikalo tiems, kurie nevertina.

Kultinis filmas Eldar Ryazanov ir iš karoliukų atidarymas

Nepaisant to, kad filmas "Biuro Romantiška" buvo išleistas sovietmečiu, kai apskritai nuorodos į Biblijos nebuvo laukiami visi, į E. Riazanė šedevras, "nuskaityti" Vis dėlto du labai įdomius kabučių. Vienas - duoda mums mūsų šiandienos pokalbio tema, o kita vertus, nors ir ne Biblijoje, bet taip pat labai smalsu.

Jis yra gerai žinoma, kad kai institucija, kurioje jie dirba didvyrius, atėjo naujas direktoriaus pavaduotojas - Yuriy Grigorevich Samohvalov, jis surengė vakarą tyrinėti pavaldiniams ir kolegoms. Tai Novoseltseva buvęs klasiokas sukurstė Anatolijus Efremovich priudarit Lyudmiloy Prokofevnoy Kaluginoy, kad jis galėjo imtis savo vietą vedėjas lengvosios pramonės departamentas.

Anatolijus Efremovich kaip švelnus žmogus ilgą laiką nedrįso įgyvendinti kitas jo instituto planą, tačiau jis įgauna drąsos ir žodžiai: "Kas yra pagrįsta ir pradėti lieti perlai", - drąsiai skuba į priekį, kaip paaiškėjo, jų likimą. Tačiau publika žino, kad ji buvo nelengva, nes aplink neapykantos-myliu Kalugin Novoseltseva pastatytas siužeto filmą Riazanė.

Neišsami citatos iš Biblijos buvo užblokuotas nepilno citata Ispanijos komunistų?

Be to, nuorodos į Jėzų Kristų ir "liejimo perlų prieš kiaulių" šūkį, filmas turi ką gali padengti iki biblinį išmintį.

Kai Novosel atėjo kitą dieną atsiprašyti už savo vakarykštį "koncertas" bosas, tada ten buvo dialogas tarp jų:

- Sėsk, draugas Novosel ...

- Ar ne, nereikia ...

- Anatolijus Efremovich, atsisėsti, neturi būti drovūs.

- Tai geriau mirti stovint.

Paskutinis sakinys yra priskirta labai daug žmonių, bet tikrai jis sakė 1936 metu Paryžiuje susitikimo Ispanijos komunistų Dolores Ibarruri "Ispanijos žmonės nori mirti stovint, nei gyventi ant kelių."

Neįtikėtina, du sutrumpintas, beveik paslėpta Sovietų kino klasika kabučių jungia vieną temą - išsaugojimą žmogaus orumą. Skirtumas yra tas, kad "liejimo perlų prieš kiaulių", - idioma, kad prašo ne įsitraukti į ginčus ir diskusijas su žmonėmis, kurie ne verta, o Ispanijos komunistų posakis reiškia pasipriešinimą į blogį. Ypač, kad ralis, kuris yra moteris, buvo anti-fašistai. Po gana įspūdingi, kaip mums atrodo, kalbinis kelionė į kiną pasaulyje, eikite į saviraiškos moralės.

moralinis phraseologism

Čia jis yra pats Dievas įsakė padaryti aiškinimą. Moralinis yra paprastas ir protingas, kiek tai, kas parašyta dauguma spausdintinės knygos pasaulyje. Jei pasakyti "ne mesti perlų prieš kiaulių" (Biblija davė mums šią išraišką), tai gali reikšti įvairių variantų, kad jūs turėtumėte ne atkreipti dėmesį į tuos, kurie to nenusipelnė. Kitaip tariant, tai geriau išsaugoti jėgas ir iškalba į kitą vietą, gal kitą kartą.

Yra daugiau apskritai moralė, tai skamba maždaug taip: Nešvaistyk sau. Ir ten viskas tas pats, ar asmuo turi auditoriją, kaip "kiaulių" arba neturite. Gaila, kad toks paprastas moralinis asmens pradeda suprasti tik tada, kai šilumos sustoja ir jaunimo pakeisti narsus šilumos ateina protingas šaltumas brandos.

Jaunystėje, tie patys žmonės paprastai nesigaili mesti savo perlų aplink ją. Jaunystėje daug laiko ir daug pastangų, todėl visi praleido, neatsižvelgiant į kai ištekliai tampa riboti, tada žmogus pradeda galvoti.

Keista, atsižvelgiant į istoriją phraseologism "liejimo perlų prieš kiaulių" (iš jo kilmė aiškiai rodo mums, kad), kad išmintis pasiekė jo protas dar buvo jaunas vyras, šiuolaikinių standartų.

Išvados išminties

Į protingo naudojimo jo metu turi daug privalumų. Pirma, jei asmuo neturi degti daug, tai suteikia daugiau dėmesio tiems, kurie jį nusipelno. Antra, ji taupo savo nervus. Trečia, kaip Antroji pasekmė, jis gyvena ilgiau ir turi gyvenimą.

Vienas iš jų yra blogai: gebėjimas ne mesti perlų prieš kiaulių (išraišką buvo laikoma šiek tiek anksčiau įvairiais būdais) ateina į asmens, paprastai per vėlu. Todėl skaitytojas gali norėti greitai imtis biblinį išmintį ir padaryti jį labai naudingas ir praktiškas išvadas patys.