Žydų pavadinimai - ištakos

Kaip populiarus anekdotas, neegzistuoja objekto, kuris Kinijos nebuvo įteiktas valgio ir žydas Pasaulis - vardą. Tai iš dalies tiesa, nes žydų pavardžių kilmė turi istoriją, kuri tęsiasi atgal per tris šimtus metų. Iki ten daug ilgiau žmonių, bet kaip jis kažkada buvo panašus į romų ir neturėjo konkrečią vietą, kai ji ir jos atstovai nereikalavo pavardes. Jie gyveno išsibarsčiusios apie visame pasaulyje. Tačiau 18 amžiuje atėjo įstatymai reikalauja visi žydai gauti pavadinimus, kad būtų galima kažkaip nustatyti.

Galime sakyti, kad beveik visi žydų vardai sukurta dirbtinai. Jie yra gaunami iš abiejų vyrų ir moterų vardų, taip pat specialistų iš gyvūnų pavadinimų, iš geografinių pavadinimų ir kt išvaizdos Dažniausiai pavadinimai yra tie, kurie yra iš tokių pavadinimų dvasininkų kaip "Cohen" ir "Levy", pavyzdžiui šaknų: Kaplan, Kogan, Katz, Kaganovičiaus, Levinsky, Levitanas, Levitt, Levinson, Levin, ir tt

Jei šeimoje kunigas nebuvo, dažnai žydų vardai pavadinimų buvo išrastas, kuris yra tiesiog pridedamas prie priesaga pabaigoje. Taigi Samuels, Abrahams, Israels, F. Mendelssohn ir kt. Jei vardas, sudarytas iš pavadinimo, yra galutinis zona arba -COH, tai reiškia, kad vežėjas tai yra tam tikro asmens sūnus. Pavyzdžiui: iš Abromui Son - Abramson, Mykolo sūnus - Mihaelson sūnus Mendel - Mendelssohno, ir tt Lygiai taip pat buvo žydų pavardės, gautų iš moterų vardų, nes mes žinome, kad moterys yra labai pagerbtas Izraelio žmonių. Pavyzdžiui, Rifkinas, Sorinson, Tsivyan, Baylis - yra kilęs iš Rebecca pavadinimus, atitinkamai Sarah Tsiva ir Bale. Žydai gyveno carinės Rusijos, pavadinimas priesaga pridedama -evich arba -ovich. Taigi buvo gautas Abramoviches, Berkevichi, Arevichi, Hagaevichi ir kt.

Labai daug žydų vardai kilęs iš profesijų pavadinimų. Populiariausias - tai, žinoma, Rabinovičius, nes kilęs iš religinio profesiją kaip rabinas. Tai taip pat reiškia Rabin Rabinzon, Rabiner ir kitus su panašiomis aplinkos. Jei susitiko pavardė Schuster - tai reiškia, kad iš šio žmogaus šeimos tikrai buvo batsiuviai. Pavardė Krameris Gendler ir Schneider verčiamas kaip "krautuvininkas", "prekybininkas" ir "pritaikyti", atitinkamai.

Žydų pavadinimai, iš kurių sąrašas bus po dar, iš geografinių pavadinimų: Gomelis, Lemberg, Sverdlov, Klebanov, Teplitskii, Podolsky, Voluinės, Lvovas, Liozno tt Kai kurie pavadinimai gali skambėti kaip Rusijos, pavyzdžiui, Mudrik, Gorbonos, haskis, Belenky ir tt Tačiau nereikia būti apgauti, nes jie buvo dėl išvaizdos ar charakterio bruožų jų savininkams. Taip pat dirbtinių pavadinimų, kurie susideda iš dviejų tarpusavyje sujungtų šaknų daug. Pavyzdžiui, Goldenberg Rosenbaum, Glickman, Rosenfeld, "Goldman pažodžiui išsiverčia kaip" aukso kalnų "," Rosewood "(o tai reiškia, neturi spalvos ir gėlės)," laimingas žmogus "," rožinė dėžutė "," Golden vyras ", atitinkamai.