Ukrainos pavadinimai. Istorija ir reikšmė

Ukrainos pavadinimai turi daug bendro su Rusijos ir Baltarusijos. Tai nestebina, nes mūsų tautos turi bendras šaknis ir istoriją. Iš likimus persipynimas atvedė į tai, kas dabar Ukraina paprašė įrašyti savo vaikus rusų kalbos forma pavadinimu, o gimtąja kalba, tai gali skambėti gana skirtingi. Kas yra Ukrainos pavadinimų ypatumas?

Pažvelkime į praeitį

Ukraina dabar grįžta mod vadinami vaikai Senoji slavų pavadinimus. Taigi darželiuose ir mokyklose galima rasti Bogdan merginos, Miroslav, Bozhedanu, velen, Bozhenov. Berniukų patepti Dobromir, Iziaslavas, Ljubomir. Bet tai tik dabartinės tendencijos, nors jie pastebėjo beveik visą šimtmečio ilgą istoriją broliškos tautos.

Kai Rusija priėmė krikščionybę, visi būtinai tapti pakrikštyti bažnyčioje ir suteikti vardus į Šventąją kankinių. Ši tradicija tęsiasi ir šiandien. Čia yra tik vaikai, mes vis dar ir toliau skambinti tiksliai taip, kaip parašyta ant sertifikato? Ir kodėl tai vyksta?

Pasirodo, kad šis reiškinys jau yra daugiau nei tūkstantis metų. Nuo pirmųjų metų krikščionių žmonių, kurie pripratę prie senųjų slavų pavadinimai, ir toliau skambinti savo vaikus. Ir kad reikia juos į bažnyčią, tik liko ant popieriaus. Nuo garsaus Ukrainos pavadinimų Bogdana Gedimino ir Ivan Mazepa iš tikrųjų galėtų būti kitoks. Bogdanas buvo pakrikštytas kaip vaikas prie šv Zenobius ir Ivan tiek Istislava reklama.

Pavyzdžiai kilmės krikščionių pavadinimų

Bet žmonių didis ir galingas kalba, todėl kai kurie Ukrainos pavadinimai vis dar buvo pasiskolintas iš krikščioniško tikėjimo. Laikui bėgant, jie buvo modifikuoti ir pritaikyti švelnus garsas spalvinga kalba. Analogai, beje, yra gimtoji rusų kalba. Pavyzdžiui, Ukrainoje Elena skamba kaip Olena, Emilian - Omeljan, Glikeriya - (. Rus Lusha) Alkoholiniai gėrimai.

Senovės kalba tai buvo ne vardai, kurie prasidėjo pirmąją abėcėlės A. Taisyklė vėliau praėjo Ukrainoje, išskyrus pavadinimo Andrius raštu (Andriy, nors kai kuriuose kaimuose galima išgirsti Gandrіy) ir Antonas. Ir čia yra labiau susipažinę mums Aleksandro ir Aleksejus zaimeli Pirmasis O ir virto Oleksandra ir Oleksіya. Beje, mano brangusis Ana Ukrainoje skamba kaip Hanna.

Kitas fonetinė ypatybė senovės kalba - laiško F. Beveik visus žodžius, kurie F stoka, pasiskolino iš kitų šalių. Štai kodėl krikščionių galimybės Thecla, Pilypas ir Teodosijus virto Tesla, Pilip ir Todos.

Ukrainos vyrų pavadinimai

Įvardyti visus pavadinimus, kurie tinka berniukams ir kad būtų laikoma gimtoji Ukrainian, yra tiesiog neįmanoma. Jų labai daug ir jie yra be slavų šaknis. Mes siūlome įvertinti common Ukrainos vyrų vardus ir jų reikšmes.

• Agap - romantiška, paviršutiniški.
• Aleksandras (Aleksandras) - gynėjas, drąsus karys.
• Olexiy (Aleksas), taip pat - Aleksandras.
• Bogdan - palaiminti Dievo.
• Boleslovas - žinomas šimtmečius.
• Bratoslav - volelyubny, sąžininga.
• Bronislawas - gynėjas, karys.
• Velimir - atsiuntė į pasaulį.
• Vitomir - dovanų pasaulį.
• Vsevolodas - nuo žodžio šlovės, pergalės ir švenčiama.
• Vratislav - gražus, gerai pastatytas, tvirtas.
• Gabriel - Gabriel Christian - stiprus kaip Dievo.
• Didžiuotis - išdidus, orus.
• Gordislav - kaip didžiuotis.
• Daniel - Danielis iš Krikščionių - Dievo mokinys.
• Dobromir - guolis gera.
• Daromir - kaip Dobromir.
• Dobroslav - gražus, geras.
• Jeremijas - palaiminti Dievo.
• Ermolai - tautos pasiuntinys.
• Zhytomyr - gyvename pasaulyje.
• Zlatodan - suteikti aukso papuošalai.
• Zlatomir - Golden World.
• Ladomir - harmonija ir ramybė.
• Mstislavo - gynėjas.
• Ostapo - atsparus, tiesa.
• Radomir - kova už laisvę ir taiką.
• Rostislav - gimė šlovės.
• Svetogor - padovanoja saulėje.
• Sviatoslavas - šventa, šlovingas.
• Tihomir - tylu ir ramu.
• Tikhon - tylus, mandagus.
• Fiodoras (Fedotovas) - talentingas Dievo.
• Jaromil - vardu slavų Dievo saulės - Jarilos.
• Jaroslav - drąsus, stiprus, nuožmi.

mergina pavadinimai

Daugelis moterų vardai kilęs iš vyrų forma. Sąrašas Ukrainos vardų moterų forma:

• Valdytojas - Apsaugokite namus (vardu slaviškos deivė).
• Velimir - taikus.
• Pavasaris - tai šviežias, jaunas.
• Hanna (Ana) - gražus, simpatiškas.
• Gorislava - išmintingas.
• Dana - Dievas suteikta.
• Slėnis - pasaulio valdovas.
• Pramogos - juokinga, išdykęs.
• Zlata - apšviestas saulės.
• Zorina (Zorya) - Dawn Pn.
• Krasava - gražus.
• Kupava - (iš slavų deivė.) - turtingas, švelnus.
• Lada - taikos kad duoda gera.
• Malusha - mažas.
• Dedešvos - rami.
• Džiaugiamės, - laimingas, linksmas.
• Rosina - šviesus, švarus.
• Rusal - šviesūs.

Ukrainos pavadinimų reikšmė gali būti suprantama nuo pat pavadinimu. Gimtoji Ukrainos žodžiai naudojami parodyti savo vertybes vaiko charakterį. Todėl, jei jūs skaitote Miloslav priemones, tai reiškia, kad ši miela būtybė neišvengiamai būtų pašlovintas.

Kaip skaityti Ukrainos vardus

Ukrainiečių kalba, beveik visas raides, yra panašus į rusų. Išskyrus kai. Jie sudaro ypatingą sunkumų dėl kitų šalių žmonėms, nes kalba reikia ištarti jiems lygi ir švelni.

Tokiu būdu, raidė r yra dviem įgyvendinimo variantuose. Pirmą kartą panaudotas skaityti throaty, minkštas, o antrasis su uodega - dar stipriau. Be to:

• E skaityti kaip rusų e;
• Je - E:
• i - ir;
• ir - panašus į s;
• ¯ - kaip "Yi"
• Lo - tiek rusų g.

Siūlo modernius vardus

Šiuolaikinės Ukrainos pavadinimai prarado savo unikalumą. Žinoma, Vakarų regionuose tėvai ir kai kurie centriniai regionai vis dar išlaiko senąsias tradicijas, bet visa kita, ypač didžiuosiuose miestuose nori naudotis surusinta formą. Beje, į Ukrainos pasą asmens raštu duomenis dviem kalbomis - rusų ir nacionaliniu lygmeniu.