Shantrok ir Shantrapa - yra vienas ir tas pats?

Kas yra Shantrapa? Reti žodis neseniai tapo populiarus, ir tai, ką ji reiškia iš tikrųjų, mažai tikėtina, kad žinoti jį naudoti. Apie "Shantrapa" dažnai minima jų dainų puikus bardas Vladimir Vysotsky, Alexander Rosenbaum Timur Shaov.

"... Tai Chertanovo nėra St Tropez,

kur medžioklė Shantrapa ".

apibrėžimas žodis

Žodynai (Dahl Ozhegov, Vasmerį, Efraimas) interpretuoti žodį "Shantrapa" kaip ir kas menka, naftos sinonimas ir hamovatogo žmones nuo apatinio visuomenės sluoksnių, su pilna ir manierų trūkumo. Apgailėtinus krūva sukčiai, nusikaltėliai ir puolę žmonės. Nuo dvidešimto amžiaus Shantrapa vadinamas gatvės vaikų trisdešimt Zamarudzić gatvėse. Jie buvo uždrausta žaisti kieme vaikai, jų šeimininkams padorus mergina, ir valytojai ir concierges, tik pamatę Shantrapa karto ištrėmė ją iš teismo teritorijoje.

Kadangi šis terminas reiškė kažką neapibrėžtą, žemos kokybės, įmonės banditai ir įtartinas nežinomų žmonių mišinys.

Kilmė termino

Populiariausias aiškinimas žodžio "Shantrapa" - iš Prancūzijos ir kuratorių versija. Po Napoleono pralaimėjimo Prancūzijos armijoje, daug kareivių liko Rusijoje, dalyvaujant mokytojui savininkams. Po prancūzų tada laikoma švietimo indikatorius, dalyvavimą aukštuomenės.

Prancūzų Shantrapa reiškia "nebus dainuoti, o ne dainininkas": tai toks nuosprendis priimtas dėstytojai, dirbo vietiniame parapijos bažnyčioje, kaip pučiamųjų orkestrų vadovai. Vaikai ūkininkams, kurie neturėjo ausies muzikos ar melodingo balso gavo bausmę ir buvo palikti patys sau, nes dauguma jų gali sau leisti eiti į mokyklą. Žinoma, jie pradėjo tuščiai klaidžioti gatvėmis, kartais vagia saldainiai, vaisių arba mažų niekučių iš pardavėjų.

Pasak kai kurių kalbininkų versijų Shantrapa - yra kilęs iš senovės Čekijos "shantrok", kuris reiškė, apgavikas, melagis, o "shantrok" yra kilęs iš senosios Vokietijos žodžio "SANTROCH" nurodoma, apgaulės.

sinonimai

Būtinybė yra nepastovus, niekšas, šūdas ir svolota - tai visų susijusių žodžių Shantrapa, o tai dar labiau patvirtina ryšį su vokiečių kilmės žodžio. Tame pačiame kontekste, naudokite žodžius: elgetos, apgavikų ir charlatans, pankai ir fuligane (nuo žodžio "suteneris"). Esmė išlieka ta pati - Shantrapa. Tai kolektyvinė žodis buvo įtraukta visa skaitykite žmonių nesąžiningas.

filmas 2010

2010, talentingas režisierius iš Gruzijos kilmės Otar Iosseliani paėmė tą patį filmą - "Shantrapa". Šis filmas buvo garbė dalyvauti konkursinėje programoje Kanuose ir sulaukė daug dėmesio iš kritikų ir gerbėjų šio meistro darbų. Filmas apie laisvę mylinčių menininkų, kurie nori gyventi be cenzūros ir masinio ideologijos spaudimą. Pagal šiuos jausmus įtakos, jis persikėlė gyventi į idealą, jo nuomone, laisvoje šalyje - Prancūzijoje.

Kai kurie kritikai atkreipė paralelių su režisieriumi gyvenimo, nors pastaroji neigė bet kokį sklypo panašumą.