Senasis Testamentas iš Biblijos - vertimas žodžiu

Šiame leidinyje paaiškinama, kas yra Biblijos Senąjį Testamentą. Deja, iš skaitytojų daug kreipti dėmesį į karą, draudimai, genealogija ir bausmės, kad Dievas pasiuntė už nevykdymą įsakymų. Būtina suvokti, kad ne tik Biblijoje yra. Senasis Testamentas, taip pat naujas, įrodymas Dievo meilės žmogui, ir tai turėtų būti lengva pamatyti.

Pradėkime nuo to, kad šie šventi knygos išverstos į daugelį pasaulio kalbų. Senasis Testamentas buvo išverstas į graikų kalbą į trečiojo amžiaus prieš Kristų. Ji buvo skirta daugiausia žydų, kurie negalėjo skaityti gimtąja kalba, ir yra žinomas kaip "Septuaginta". Jis yra seniausias išlikęs. Pasak legendos, konservuotos Aristeas laišku Septuaginta sukurta 72 mokslininkai vyrą už 72 dienų. Jie bandė Ptolemaja valdovas Egipto, kuris susidomėjo šventosios knygos. Gyveno ir užsiima ritinių, šių išminčių dėl Pharos salos vertimo.

Nuo II mūsų eros amžiuje pradžioje yra Lotynų vertimai Biblijoje, sukurta Jerome ties III pabaigoje. "Vulgata" iki šios dienos pripažinta Katalikų Bažnyčios kaip oficialus tekstas. Maždaug tuo pačiu metu pamačiau Egipto ir koptų vertimų šviesą. Ketvirtajame amžiuje AD Ulf vertimą iš Senojo Testamento į gotikos. Toliau, penktajame amžiuje, yra Armėnų (Mesrop), gruzinų ir Etiopijos. Paskutiniai du vertimai Rašto taikomos šios dienos.

Gerai žinomas dėl King James Biblijoje - dažniausiai anglų kalbą, padarytą XVII amžiaus pradžioje ties Anglijos karaliaus prašymu. Į rusų dalys Šventosios tekstų buvo perkeltas į XVII-XIX a., Bet ne plačiai gavo. Pripažinta rusakalbių krikščionių šiandien "Canonical Knygos Šventosios Raštą iš Senojo ir Naujojo Testamento." Ir jis buvo vertimas atliktas iš Rusijos stačiatikių bažnyčios Sinodo sprendimu 1852 ir paskelbtas 1876 m.

Tikintieji, ieškantys tiesos, Senojo Testamento interpretacija domisi daugiau nei istoriją ir vertimų. Iš kolekcijos, kurią sudaro 39 knygų pavadinimą, rodo tam tikrą sutartį (Sąjungos). Testamentas - iš aljanso ir knygos 15 skyriuje sutartis "Genesis" apibūdino jos sudarymo ritualą. Abramas paaukojo gyvūnai, barsto savo kraują ant žemės, ir tada pamačiau ugnis nusileisti ir dūmų. Šie ženklai buvo lydimas Dievo balsą, kuris pažadėjo jam ir jo palikuonims iš Nilo žemę prie Eufrato.

Be to, per Sandoros sudarymo (sandarioje su aukojimo gyvūnų kraujyje), Abramas sužinojo, kad jo žmonės gyvens vergijoje 400 metų. Tada Dievas išgelbės jo palikuonys iš vergovę atšaukti ir grįžti į pažadėtąją žemę. Kiek vėliau Viešpats pakeitė Abromo vardą duoti Abraomui ir pažadėjo padaryti jį daugelio tautų tėvu. Naujasis Testamentas pavadinimas dalyvio su Dievu yra išverstas "daugelio tautų tėvu".

Iš tiesų - tai ne tik žydų tėvas, bet visų žmonių, kurie šiandien atpažinti Jėzų Kristų kaip savo Gelbėtoją. Tai yra tai, kas parašyta Šv Laiško apaštalo Pauliaus galatams - 3:29. Jame teigiama, priklausančių Jėzaus yra tikrieji Abraomo palikuonys ir paveldėtojai iš Dangiškojo Tėvo pažadus. Jei Senasis Testamentas reiškia gauti nuosavybėn tam tikrose žemės tautos, šiandien ištikimi krikščionys tikėtis iš Dievo, naujos žemės ir naujo dangaus, kur yra tik patalpa, skirta teisumo ir šventumo. Tai rašo kiti apaštalai - Petras, trečiame skyriuje savo antrąjį laiške.

Skaitymas ir aiškinant Bibliją, prisiminti Kristaus žodžius. Jis sakė, kad nagrinėjant Šventąjį Raštą (Senojo Testamento), jums reikia žinoti, kad visi jie liudija apie Jį. Jėzus sakė, kad tai fariziejų, kurie, uoliai studijuoti šventas knygas ir negalėjo matyti Viešpaties vaizdo nusileido iš dangaus ir tapo panašus į mus visus.

Jei ginkluoti žinių, kad visa Biblija yra skirta Kristaus ir stropiai studijuoti, jūs galite pamatyti, kad jos atvirkštinė vaizdo matomi kiekvienoje iš 39 knygų Senojo Testamento. Be to, visi šie šventi tekstai parengti Dievo vaikus, kad Naujojo Testamento ant nukryžiavimo, mirties ir prisikėlimo pasaulio Gelbėtojo Jėzaus Kristaus tikėjimą. Dievas myli savo kūrinį karūną - vyras, o tai turėtų žinoti ir prisiminti, tuo metu skaityti Bibliją.