Praktikos būtasis / ankstesnes nepertraukiamas: pratimai vertimas iš rusų kalbos

Jei painioja anglų veiksmažodis praeitis Paprasta / Praeities Nepertrauktos, pratimai vertimo patarimai padės jums praktikuoti suprasti tarp gramatinės formos dviejų skirtingų laiko kategorijas skirtumą.

būtasis

Išversta į anglų, naudojant atitinkamoje laikinai formos veiksmažodžiai:

• Vakar buvau pakviestas į gimtadienį.
• Jonas turėjo nelaimingą atsitikimą prieš dvi dienas. Na, jis nebuvo sužeisti.
• Vakar mama nupirko auksinę žuvelę, ir mes sukūrėme akvariumą.
• Kas įveikė biure langą praeitą naktį?
• Baigiau universitetą prieš penkerius metus, o dabar dirba kaip buhalteris.
• Tyrimo autorius pabrėžė šios problemos svarbą.
• Kiek Jūsų baigėsi vakar pamoką? Ar turėjote pavyzdžiai paprastas būtasis / ankstesnes tebesitęsiančios?
• Prieš savaitę, aš nusprendžiau reguliariai vykdyti.
• Dinozaurai gyveno planetoje daug prieš tūkstančius metų.
• Kokiu metų tu eiti į koledžą?

praeitis ilgai

Sakė laiko intervalas pasiūlyme nurodoma formulių naudojimą Past Simple / Praeities Nepertrauktos. Pratimai yra pateikti žemiau. Ypatingą dėmesį į laiko aplinkybes, padėkite pavyzdžius, naudojant veiksmažodžiai praeityje Nepertrauktos:

• Paskutinis nuo dviejų iki keturių, aš uoliai dirbo ant matematikos užduotį.
• Nuo gegužės iki rugpjūčio praėjusių metų universiteto vyko sporto varžybos.
• Kaip ilgai jums mezgimo šį megztinį vakar?
• Pirmadienį, visai ryte mokytojas mums paaiškino formulę praeitis Paprasta / Praeities Nepertrauktos. Į knygos pratimai, aptarėme apie valandą.
• Vakar ryto iki vakaro, Jonas suremontuoti sudaužytą automobilį.
• Ką daryti su penkių ar šešių valandų vakaro praėjusį šeštadienį?
• Nuo spalio iki gruodžio, studentai atlieka praktines užduotis.
• Ant pietų iki vėlaus vakaro į kaimynų žaisti garsiai muziką kieme.
• Kaip ilgai jums rašė vakar esė apie literatūrą?

Praeities Paprasta / Praeities Nepertrauktos

Pratimai vertimo pirmiausia siekiama plėtoti gebėjimą naudoti tinkamas gramatines formules. Žemiau yra pasiūlymų, kuriuos reikia ne tik teisę išversti į anglų kalbą, bet ir teisingai nustatyti pagal priklausantis vienai iš dviejų paskutinių laikų.

• Vakar palikau biure raktus.
• Kas prieš kelias dienas prarado pasą mokyklos teritorijoje?
• Vakar, su dviejų iki penkių Elžbieta kepta gimtadienio tortas.
• Ar jūs vaikščiojo į kiną praėjusią savaitę?
• Ir jie gyveno ilgai ir laimingai.
• Per filmo pagrindinis veikėjas jautėsi kalta.
• Devinta diena spalio Billas grįžo knygą į biblioteką.
• Nuo pirmadienio iki penktadienio jie uoliai ruoštis artėjančiam Helovinas.
• Aš nežinau, ką projektas Joshas dirbo vakar visą vakarą.
• Kaip ilgai jūs išversti šį tekstą vakar?

Už visą asimiliacijos teorinę medžiagą rekomenduojama atlikti kitus pratimus vertimo iš rusų į anglų kalbą.