Formavimas, Kalbos
Kaip prisiminti britų kartus
Kartų anglų atrodyti gana sudėtinga, tačiau tai yra tik iš pirmo žvilgsnio. Daugelis gąsdina daug laiko formų, ypač ilgalaikių, užbaigimo, ir užbaigus, ilgą laiką, kuris, atrodo, neturi analogų rusų kalba.
Tiesą sakant, mes taip pat turime priemones:
- reiškinių ilgis veiksmų:
Aš ruošėsi plovas tris valandas. Praeitis yra ilgą laiką. Ir atkreipkite dėmesį, nenurodant laiko nėra aišku, kada tiksliai rengiasi risotto. Sakinys "Aš pasirengusi plovas" gali būti suprantamas ir taip, kad aš ruošėsi plovas tik dabar, arba kartą turėjau virti plovas ne visi, arba aš ruošėsi plovas prieš kažkas nutiko praeityje. Sakydamas anglų kalba "Aš virimo plovas", aiškiai nurodė, kad veiksmai vyko praeityje ir truko ilgą laiką.
- Norėdami išreikšti užpildytą veiksmų:
Pirmoji dalis iš Pilau nudeginimas. Šiuo metu baigtas arba buvusios paprasta. Jei šis veiksmas yra kažkaip susijęs su šiais (pavyzdžiui, įvykis atsitiko), ji bus dabartis Puikiai, jei mes tiesiog kalbėti apie kai kurių praeities įvykius - tai bus praeitis paprasta.
- Norėdami išreikšti veiksmų įvyksta įvairių etapų:
Aš ruošėsi plovas ir mokė anglų kartus. Dėl ilgą laiką.
- Norėdami išreikšti veiksmus praeityje, baigė prieš kitą veiksmą:
Aš virti plovas ir (tada) išvyko mokyti anglų kartus. Praėjęs laikas užbaigimo. Atkreipkite dėmesį, kad šiuo atveju, rusų kalba yra ne visada įmanoma padaryti be kvalifikacinių tariant - kad ji iš dalies, kartu su puikus formos veiksmažodžio rodo, kad ieškinys buvo baigtas po kito. Anglų kalba, tai galite padaryti be papildinių, veiksmažodis forma jau rodo, kad ieškinys buvo baigtas.
Daugelis žmonių neturi atsižvelgti į tai, rusų kalba dėl šių atspalvių veiksmai yra daugiausia naudojamos leksikos priemones perdavimo - keičiasi patį žodį, jo galą, yra dėžės, tam tikrais atvejais, keičiant balsis į šaknis, ir tt Šios taisyklės yra labai įvairi, ir jie nėra lengva nustatyti .. loginis ir tvarkingai schema. Bet, be leksikos priemonėmis perduoti veikimo režimas gali būti naudojamas papildyti, patikslinti laiką. Visa tai daro rusų kalba yra daug sudėtingesnis nei anglų kalba.
Švietimas kartą anglų kalba yra daug lengviau ir logiška. Prisimindamas šias formas paprastai nesukelia sunkumų. Tai daug sunkiau nuspręsti, kur ir kokia forma turėtų būti naudojama. Būtent šis ypatingas dėmesys.
Kartų anglų kalba pavyzdžiai pateikiami žemiau esančioje lentelėje.
| paprastas | ilgai trunkantis | užbaigtas | Baigė su ilga | |
| Faktai. Ką mes darome su tam tikru periodiškumu. Ji visada naudojamas, kai norite papasakoti apie įvykių seką. | Ilgas procesas. Jis paprastai yra išverstas imperfective veiksmažodžiai. | Puikiai darbas. Išvertė perfective veiksmažodžiai. | Veiksmas truko tam tikrą laiką, o sootvetsvetnno, baigiamą ar papildyti tam tikru momentu. | |
| šiuo metu | Aš virėjas ir plovas kartais. - Kartais aš virėjas plovas. | Aš virimo plovas dabar. - Dabar aš virėjas plovas. | Aš tiesiog virti plovas. - Aš tiesiog virti plovas. | Aš buvo virti už valandą plovas. - Aš virti risotto už valandą (iki dabartinio laiko). |
| praeitis | Aš virti plovas, parašė laišką ir išėjo į parduotuvę. - Aš virti plovas, parašė laišką ir išėjo į parduotuvę. | Aš buvo virimo pilaf yeasterday. - Tai plovas aš paruošti vakar (tam tikrą laiką). | Aš virti plovas iki nakties. - Aš virti plovas su naktį (veiksmas baigiamas kažkada praeityje metu). | Man buvo virti plovas dvi valandas, kai prisiminiau apie susitikimą. - Parašiau straipsnį dvi valandas, kol jis prisiminė susitikimą. |
| ateitis | Aš virėjas plovas rytoj. - Aš padarysiu rytoj plovas (nėra dėmesio trukmę arba užbaigimo procesą, mes paprasčiausiai pateikti faktus). | Aš būsiu virimo plovas rytoj. - Aš virėjas plovas rytoj (tam tikrą laiką). | Aš turėsiu virti plovas iki susitikimo. - Aš padarysiu plovas į susitikimą (ty rizoto bus paruoštas iki tos dienos Pažodžiui šis pasiūlymas gali būti verčiamas kaip "aš būsiu pasirengęs susitikti plovas.). | Aš jau bus virimo plovas dvi valandas iki to laiko, man reikia eiti į susitikimą. - aš virėjas rizoto dvi valandas iki to laiko, kai aš reikės eiti į susitikimą. (Ši forma naudojama labai retai ir paprastai žodžio knygoje). |
Prisiminti britų kartus, pabandykite išversti įvairias veiksmažodžio formas pažodžiui. Tai reiškia, kad pagal šią schemą:
1 Komunijos - priėmimo.
Komunija 2 - padaryta.
Taigi, ilgą laiką tai skamba kaip: "Aš esu gaminimo" - "Aš gaminimo".
Užbaigtas: "Aš virti" - "Aš paruošiau".
Baigė ilgas: "Aš jau virti", - "aš" symel "ruošia save."
Visa tai skamba iš pirmo žvilgsnio absurdiška ir juokinga, bet ji padeda suprasti anglų kalbos logika. Užtenka vieną kartą suprasti taisykles, britų kartų atrodė paprastas, logiškas ir labai patogus.
Similar articles
Trending Now