Dribšas - tai įžeidimas žodis, ar ne? Gyventojai Pskovo provincijoje

Keista, susiję su žodžiu "Bumpkin" daugiau nei dviprasmiška. Daugeliu atvejų jis yra naudojamas pagal Pskovo regione gyventojams. Vieni mano, kad žeminantys, kiti didžiuojasi tokiu savęs paskyrimą. Visas laimikis žodžio kilmę. Yra įvairių versijų, kodėl Pskovo - prasčiokas.

Kitas Petras Didysis

Tai daugiau kaip gražią legendą, bet jis sakė, kad pavadinimas atsirado su šviesos ranka imperatorius.

Tas faktas, kad Pskovo provincija senovėje garsus meistrai dėl aparatūros gamyboje. Kai Petro norėjo tiesinti laikiklį padarytą vietos kalvių, tačiau nebuvo įvaldę jį. Tai tikrai nustebino jį, nes, būdamas stiprus žmogus, jis lengvai tvarkomi net batus. Taigi jis gyrė Pskovo amatininkus, ragindamas juos Bumpkin. Todėl daugelis iš šių žemių vietinių išdidžiai kreiptis į save, kad taip atminimui protėvių. Be to, 2014 metais net nustatyti Bumpkin paminklą Pskovo. Iš menininkų kūrėjai įamžino kalimo bylą ir išreiškė padėką. Šis paminklas tapo neoficialiu miesto simbolis.

Dribšas - tai Uncouth provincijos?

Nors ankstesnės versijos, greičiausiai prasimanymas, bet nėra dūmų be ugnies. Yra žinoma, kad Petras Didysis išleido dekretą, 1714, užsakiusi apie du šimtus šeimų žvejų iš Pskovo pereiti prie Sankt Peterburgo apylinkėse. Miestas tiesiog pastatytas ir geri kalviai buvo ne ten. Jie prisidėjo prie atsiskaitymo priemiestyje, kuris dėl akivaizdžių priežasčių, vėliau tapo žinomas kaip Žvejo kaime. Jo misija - priėmimo aparatūros - jie atliekami teisingai. Imigrantai pateikė jaunas miestas su vinimis, strypai, pasagos. Todėl skobarstvom pradėjo paskirti daugiau specializuotą Kalvystė.

Tačiau gyventojai žvejo skiriasi provincijos ir neotesannostyu šiurkštus, todėl savo profesijos pavadinimą įgijo neigiamą atspalvį. Taigi jis buvo pradėtas vadinti kaimiškas, siauraprotis, neišsilavinę, gobšus žmonių. Galbūt iš pradžių buvo žodis argotizmov, tačiau ji migravo per tam tikrą laiką, kad plataus žodyno, kur jis įstrigo. Todėl, pasak daugumos šiuolaikinių žodynų, Bumpkin - tai Lempis A Delahaye ir cheapskate.

Netiesioginis argumentas šioje žodžių kilmės versijos yra panašios garso ženklas kitomis kalbomis. Mes visų pirma kalbame apie liaudies, kurie gyveno kaimynystėje su Pskovo žmonių, pavyzdžiui, apie latvius. Teoriškai, jei žodis vis dar egzistuoja Rusijos, tačiau ji buvo prarasta, jos pėdsakai galima rasti kitų kalbinių sistemų. Taigi, Latvijos skops, reiškiančio "godus", gali tarnauti kaip šis įrodymas. Be to, yra būdvardis skeptisch ( "įtartina") vokiečių, taip pat prancūzų sceptique su tos pačios vertės. Bet kartais, kaip sakoma, nereikia eiti toli, nes Rusijos "šykštus" taip pat gali būti senas slapyvardis imigrantų iš Pskovo žemės aidas.

Bumpkin - kvalifikuotą karys?

Yra ir kita versija, prie kurios kalvio amatas yra nesvarbus. Pskov žmonės - palikuonys slavų genties Krivichy - žinomi dėl jų miklumo ir drąsos karinės verslui.

Taigi atėjo jų pačių, nes žodis "laikiklis" reiškia karinio konflikto ir dribšas vadinamas jos partija. Tačiau šalininkai šioje versijoje, veikia labai šykščios įrodymais: panašių žetonų buvimą su jau vertės Serbijos ir Kroatijos kalbomis, kurių garsiakalbiai negyvena geografinio artumo Pskovians. Tai yra, iš moksliniu požiūriu, tokie argumentai yra siuvami su baltais siūlais, ir gali būti laikomas tik kaip bandymas pakelti vardą aptarti ir nuplaukite jį nuo negatyvumo kvapui, kuri sukaupta per ilgą laiką.

Arba jie rodo, kad Bumpkin pavadintas žmones, kurie gyveno gerai apsaugotas nuo priešo teritorijoje. Ir žemė, kuri vėliau buvo Pskovo provincijoje, garsėja savo pilimis, saugiai saugoma gyventojų nuo atakų.

Vėlgi pastiprinimą imtis priebalsis žodžius iš kitų kalbų, pavyzdžiui, anglų pabėgti ( "išvengti", "pabėgti"), senovės graikų σκεπαω ( "apsaugoti", "uostas"), italų scappare ( "pabėgti"), Rumunijos į Scapa ( "išsaugoti", "išsaugoti"). Šių žodžių reikšmės kirto į gerai saugomą vietą koncepciją.

leksinė vaiduoklis

Skeptikai kamavo neaiškiais Abejonės, ar yra bendras pavadinimas prieš 300 metų. Nes jei taip, tai galėtų įvykti per kronikose ir kitų istorinių dokumentų. Bet nėra tokių įrodymų. Be to, Aleksandr Sergeevich Pushkin, kuris praleido į Pskovo provincijos beveik 3 metus, niekada paminėti, kad žodis raštu. Ir būdvardis "Pskovo" jis naudoja 18 kartų. Be to, ten yra ir redagavo Dahl į "aiškinamasis žodynas rusų kalba" žodis, paskelbtas 19-ojo amžiaus. Atrodo bent keista, kad toks rusų kalbos žinovas praranda regėjimą apie tai, jei jis buvo bendro naudojimo tuo metu, nes šiame darbe yra net tarmė ir vulgarus žodžiai. Viskas pasisako prieš tai, kad daiktavardžio "prasčiokas", ar tai yra profesijos ar katoykonim vardas, egzistavo 18 arba 19 amžiuje.

fonetinė versija

Viskas gali būti daug lengviau. Galbūt žodis "Pskovo" buvo paverstas "Skopje", nes šio fonetinio reiškinio asimiliacijos. Ir dėl šios būdvardžio su laiku nutiko ir daiktavardžiu. Tai reiškia, kad procesas eina kažką panašaus į tai: Pskovo - Skopjė - skobsky - prasčiokas. Daugelis kalbininkų sutinka su šia versija. Jei tai būtų taip, dribšas - tai tik etnonimas. Neigiamą konotaciją jis įgijo dėl filmo "Mes iš Kronstadt" nufilmuotas 1930 m. Yra įrodyta, kad pilietinio karo įvykiai. Filme yra scena, kai bailiai jūreivis, žiūri tarp raudonos ir baltos spalvos kova, Baltieji apsaugos nešioja petukus, tada ašaros išjungti savo pečių, priklausomai nuo to, pusė pranašumą. Šiuo atveju, tai yra gaila, kad jis reikalauja: "Mes Pskovas, mes Skopjė".

išvada

Viskas priklauso nuo to, kaip žodis yra imtasi. Jei abu originalus pavadinimas subethnos, tada bet pskovityanin didžiuotis skambinti save vadina dribšas. Bet jei mes atsižvelgti į neigiamą konotaciją, tai asmenvardis, turi būti labai atsargūs. Galų gale, jūs negalite rimtai įžeisti žmones, vadindami tai dribšas.