Ogyust Faner žmogus, kad niekada nebuvo

Galbūt visi žino, žaismingas posakis "išvyko, kaip faneros per Paryžių", tačiau tik nedaugelis žino, kad tai ne taip ir žaismingas, ir yra susijęs su tam tikru istoriniu įvykiu. Be jo centre atsirado kam nors Ogyust Faner - žmonės iš tikrųjų niekada neegzistavo, išgalvotas personažas, jei galiu taip pasakyti.

Bet jo charakterį prototipas tapo labai realus, ir niekas kitas, nei Prancūzija Arman Faler prezidentas, daug dėmesio kuriama aviacijos pramonės ir kosminiai skrydžiai apskritai.

Iš Prancūzijos aviatoriumi-nevykėlis mito gimimas

Visa istorija yra labai sudėtingas ir kupinas prieštaravimų nuo pradžios iki pabaigos. Bet tai esmė suvesta, kad Ogyust Faner tariamai garsus prancūzų oreivis, bandymo skrydžiui jų metu apskaičiuota, kaip plaukioja automobilis sudužo ir mirė tuo pačiu metu.

Šis įvykis laikomas 1908 m, ir jei The Aviator-nevykėlis, padarė savo lemtingą skrydį, sudužo į Eifelio bokštą, ir tai atsitiko priešais tūkstančių nustebinti gyventojų Prancūzijos sostinėje. Bet visa tai fikcija, ne Paryžiuje avarijos buvo 1908 metais, o Ogyust Faner Aviator paprasčiausiai neegzistavo.

Kada ir kam jis pirmą kartą buvo pasakyta, sugavimo frazė

Kita istorija, susijusios su šio mito, remiasi tuo pačiu metu, tai yra XX amžiaus pradžioje, tačiau tai neįvyko Paryžiuje ir Maskvoje. Tapo Cruise - tiek tiesiogine, ir perkeltine prasme - frazė priskiriama labai realus, skirtingai Fanera, ištikimas kovotojas prieš carizmą Martov vyko į partijos Menševikai ląstelių ir užėmė žurnalistiką.

Maždaug 1911 laikraštyje "Iskra" kovo išspausdino straipsnį su siaučiantis kritikos režimo, kuriame šie žodžiai: "! ... Iš caro Nikolajaus galios kaip tikri musės žlugti ir mirtis, taip pat faneros lėktuvas J. Fanera" Bet čia kyla neatitikimas. Žinoma, Martov gali sugalvoti su Ogyust Faner vardu, bet aš negalėjau parašyti apie tai - "Kibirkšties" buvo uždarytas po revoliucinių įvykių 1905!

Tikrieji šaknys gimimo mitą

1909, daugelis laikraščių išspausdinti Prancūzijos karikatūra, kuri užėmė buvęs prezidentas Arman Faler, sėdi į lėktuvą, swooped žemyn. Jis buvo susijęs su aistra Faliero tik besiformuojanti oro pajėgų ir jos palyginamosiomis bando įdiegti ir plėtoti ją Prancūzijoje. Už tai prezidentas nuolat drizzled negesintos kritikos, ir jis buvo laikomas labiausiai Insane.

Tas faktas, kad jis buvo tik 7 metai nuo Wright broliai pirmą kartą paėmė į orą ant jūsų sklandytuvas, ir tuo metu labai mažai žmonių tikėjo lėktuvai, mačiau dirižabliai ateitį. Ir Ogyust Faner - prancūzų aviatorius (išgalvoti) - tapo Armand Faliero prototipas - prezidentas.

Taigi, kur gi "fanera" plaukioja virš Paryžiaus?

Remiantis tuo, kas išdėstyta pirmiau, ji tampa aišku, kas iš tikrųjų yra mitinis Ogyust Faner, tačiau ji nepaaiškina nieko apie fanera, nors daugelis mano, kad ji yra žodžių žaismas: Faner - fanera. Bet iš tikrųjų, viskas yra daug paprasčiau: išraiška, kuri buvo paimta iš Prancūzijos laikraščių XX amžiuje, ilgai ir kruopščiai pasakoja apie per Paryžiaus prabangos skrydžio dirižabliu vadinamas gražuolis Fallier ( "flaneur").

Šie straipsniai iš Prancūzijos laikraščių emigravo į rusų Prieš 1917 revoliucija Rusijoje buvo labai suinteresuoti viską, kad atsitiko Prancūzijoje, ypač - sostinėje. Ir Rusijos žinomas dėl savo polinkio iškreipti žodžius, paimtus iš kitų kalbų, todėl "flaneur" plaukioja virš Paryžiaus, virto labiau susipažinę kalba mūsų faneros.

Tai todėl, kad iš pirmo žvilgsnio, paprastas populiarus posakis yra visa istorija, kuri atsirado labai seniai. Tai dar kartą įrodo, kad žmogus yra iš prigimties mėgsta pakeisti viską, kad ji atrodo gražesnė. Bet kaip šis rezultatas yra gerai žinomas posakis "išvyko, kaip faneros per Paryžiaus" mūsų tarmės.