Moderni rusų kalba: užsienio žodžių poveikis ir kartų nesusipratimas

Yra du gyvenimo būdai: vystymasis ar degradacija. Rusijos kalba, viena iš turtingiausių ir labiausiai harmoningų kalbų, taip pat neapsiriboja. Jis papildytas naujais žodžiais, įvairiais būdais, kurie dar labiau išraiškingas. Vienas iš kalbos ugdymo būdų yra užsienio žodžių skolinimasis. Dažnai šių žodžių skolinimasis vyksta kultūrų suartėjimo, tarpusavio santykių raidos eigoje. Kai kurie iš jų yra tokie įsišakniję mūsų protuose kaip pirmykščiai rusai, kad mūsų kartai ir mūsų tėvai sunku įsivaizduoti savo gyvenimą be jų. Neseniai mano draugas mane paklausė: "Ar nežinote, kaip šalis bus anglų kalba?" Kažkas atrodys juokinga, bet kas nors rimtai galvotų apie šią problemą.

Per pastaruosius trisdešimt metų mūsų gyvenime pasirodė tiek daug naujų technologijų! Ir visoms šioms naujovėms reikia naujų apibrėžimų, terminų, skirtų tiksliau apibūdinti jų esmę. Bet kur visa tai lemia? Dėl visuomenės raidos? Arba didinti nesusipratimų tarp kartų?

Dabar net vaikas gali naudotis kompiuteriu. Tai neišvengiamai reiškia papildyti jo žodyną techninėmis sąvokomis, kurios dažnai tampa žargonu. Tačiau vis dėlto dėmesingi ir šiuolaikiški tėvai vis dar gali suprasti savo vaikų istorijas, jei jie pradeda kalbėti apie įvairius forumus ir pokalbius, jie gali jiems padėti, jei jie visiškai nesupranta konkrečios programos funkcijų ir gali tiesiog kalbėtis su jais Viena kalba. Kalbant apie senelius, kurie nėra labai gerai susipažinę su naujos techninės pramonės sudėtingumu, taip pat su profesionalais su naujais didžiaisiais vardais, jie gali tik atsimušti į savo istorijas, kuriose yra naujų žodžių ir koncepcijų. Ši padėtis nėra labai naudinga skirtingų kartų žmonių santykiams. Ir dabar, kas buvo atskleista, neseniai atlikta skirtingų amžių žmonių apklausa.
Pirma, jaunosios kartos ateitis sukelia asociacijas su užsienio kalbomis (susijusiomis su naujomis technologijomis, išradimais ir tt), bet ne visi jauni žmonės supranta reikšmę,
Žodžiai, kuriuos jie naudoja. Vyresnė karta (31-40 m.) Pageidauja
Naudokitės daugiausia rusų kalbos žodžiais ir naujausiais šiuolaikiniais žodžiais, jie neturi jokių asociacijų. Žmonės nuo 21 iki 30 metų laiko vidutiniškai vartoti užsienio kalbos žodžius, tačiau norėdami suprasti šiuos žodžius, jie yra pagrindiniai. Taip yra dėl to, kad žmonės, užsiimantys bet kokia veikla, išskyrus fizinį, neišvengiamai turi prisitaikyti prie informacijos technologijų ir papildyti savo istorijas pasiskolintais žodžiais.

Dažnai žmonės naudoja naujus žodžius, kad padidintų savo socialinę padėtį kitų akyse. Klausytojai kalba iš gražių naujų žodžių
Pagalvoti: "Aš, tikriausiai, taip atsiliko nuo gyvenimo, kurio daugiau aš nesuprantu pusės
Visa tai pasakyta. " Iš tikrųjų, kaip jau matėme, mūsų šiuolaikiniame amžiuje
Ne visi yra pripratę prie naujos leksikos. Galite užsikimšti savo kalbą tūkstančiu
Tokie žodžiai, bet tai nekeičia prasmės. Jo tiesiog bus sunkiau
Išsiaiškinti.

Nebijokite paklausti, ar tam tikras žodis jums atrodo nepažįstamas ar nesuprantamas. Galų gale nėra gėda ne žinoti, gėda ne ieškoti žinoti. Ir kadangi mūsų gyvenime yra daug, jei ne per daug, naujų žodžių, kurie jums nepasiduos nepalankioje šviesoje. Ne visi. Kartais lakoniškos ir glaustos kalbos suvokiama geriau ir daro didesnį įspūdį nei ilga, neišspausdinta tirade, kuri neturi specialios semantinės apkrovos. Galimybė padaryti informaciją prieinamą ir įdomią yra tikras asmuo, kuris iš tikrųjų kalba rusiškai.