Kreolų: funkcijos, aprašymai, istorija ir įdomūs faktai

Pidgin yra kalba, kad pasitaiko ekstremalių, nenatūralių paprastų aplinkybes tuo etninių grupių bendravimo metu situaciją. Tai yra, jis yra, kai dvi tautos žūtbūt reikia suprasti vienas kitą. Pidgin ir kreolų kalbos atsirado, kai Susisiekus Kolonialista europiečius su vietiniais žmonėmis. Be to, jie pasirodė kaip komunikacijos priemonę prekybai. Tai buvo, kad Pidgin naudojamas vaikų ir naudojo jį kaip savo gimtąja kalba (pavyzdžiui, taip ir padarė vergų vaikai). Esant tokioms aplinkybėms šios tarmės vystėsi kreolų kalba, kuri yra laikoma jos Kitas plėtros etapas.

Kaip jis yra suformuotas Pidgin?

Siekiant suformuoti tokį prieveiksmis turėtų susisiekti kelias kalbas iš karto (paprastai trys ar daugiau). Gramatika ir žodynas Pidgin gana ribotas ir labai supaprastintos. Pavyzdžiui, tai yra mažiau nei pusė tūkstančio žodžių. Nei viena, nei kita, arba trečdalis žmonių tai nėra gimtoji tarmė, o dėl to, kad supaprastinta struktūra kalba naudojama tik tam tikromis aplinkybėmis. Kai Pidgin yra gimtoji į daugelio žmonių mišrios kilmės, jis gali būti laikomas nepriklausomu. Tai buvo per kolonizacijos Amerikos, Azijos ir Afrikos žemių eros nuo XV ir iki XX amžiaus atvejis. Įdomus faktas: jos raida atsižvelgiant į kreolų kalbos statuso ateina kai yra mišrių santuokų.

Kreolų Haityje

Iki šiol, planeta skaičius kreolų kalbų pasiekia daugiau nei 60. Vienas iš jų yra Haičio, būdingas gyventojų Haičio salą. Jie taip pat patinka vietos gyventojams kitų JAV teritorijų. Daugeliu atvejų, kalba yra paplitusi tarp salos čiabuviai, pavyzdžiui, Bahamos, Kvebeke ir pan. D. už tai pagrindas yra prancūzų. Haičio kreolų - tai į plėtros Prancūzijos žodyno 18 a proceso kaita. Be to, ji paveikė Vakarų ir Vidurio Afrikos kalbų, taip pat arabų, ispanų, portugalų ir šiek tiek anglų. Haičio kreolų kalbos gramatika supaprastino iki didele dalimi. Nuo antroje pusėje 20 amžiaus, ji yra oficiali kalba saloje, taip pat prancūzų.

Seišelių kreolų

Kitas įdomus atvejis atsiradimo ir plėtros kreolų dialektu yra Seišeliai kalba. Dėl šių salų, jis yra oficialus, taip pat anglų ir prancūzų kalbomis. Apie Seišelių kreolų kalbėti dauguma valstybės gyventojų. Taigi, tai yra gana paplitusi tarp gyventojų. Įdomus faktas: kai tik Seišeliai tapo nepriklausoma ir atsikratė kolonijinio įtakos, Vyriausybė užsibrėžė tikslą susisteminti vietinę tarmę Bełkot (modifikuota versija prancūzų kalba). Norėdami tai padaryti, šalis sukūrė visą institutą, kurio nariai mokėsi ir sukūrė Seišeliai gramatiką.

Į Mauricijus situacija

Spalio (28) saloje pabaigoje yra vietos kreolų kalbos diena. Nors daug iš Mauricijaus gyventojų naudojasi savo (vietos tarme remiantis prancūzų) kasdieniame gyvenime, nes oficialių derybų ir dokumentų naudingai pasirinko anglų arba prancūzų. Ši situacija yra nepatenkinti vietiniai. Mauricijaus kreolų kalba reikia paramos ir plėtros, kuri turėtų imtis konkrečių priemonių. Tai ir užsiima narius vietos asociacijai. Taigi, mes žinome, kad jie ruošiasi visą leidimas daugelį kalbų, kuri apims vertimus eilėraščių pateikė Alain Fanshona pavadinimu "Paper laivas" (iš pradžių parašyta kreolų) remti raštiško kreolų naudoti Mauricijus savo nariams.

Saloje yra Indijos vandenyne, į rytus nuo Madagaskaro viduryje ir turi sudėtingą istoriją. Kaip rezultatas, šiandien yra lygiai taip pat naudojamas anglų ir prancūzų kalbomis, bet kasdieniame gyvenime yra plačiai paplitusi vietos kreolų, taip pat vadinamasis Bhojpuri turintys Indijos kilmės. Pagal Mauricijaus teisės aktų, nėra oficiali kalba, bet anglų ir prancūzų kalbomis yra lygūs pagal viešojo naudojimo teisę. Nepaisant to, kad gyventojai kalbėti vietos kreolų, ji nėra naudojama žiniasklaidoje.

Kas yra Unserdeutsch kalba?

Šis pavadinimas iš pradžių sakė, kad žodis yra vokiečių kilmės, net tie, kurie nekalba vokiškai. Tačiau Unserdeutsch kalba neturi nieko bendro su modernia Vokietijoje, ir yra siejamas su kolonijinio laikotarpio Papua istorijos - Naujosios Gvinėjos ir Australijos. Įdomus faktas yra tas, kad tik pasaulio kreolų kalba, kuri yra įsikūrusi vokiečių kalba. 70-ųjų XX amžiuje mokslininkai Naujoji Gvinėja atrado gana atsitiktinai naudoti Unserdeutsch kalba, kuri verčia skamba kaip "Mūsų vokiečių".

Taigi, iki šiol jis yra vienintelis maitintojo planetoje su kreolų pagrindu. Šiuo metu Unserdeutsch Kalba naudoja mažiau nei šimtą žmonių. Ir, kaip taisyklė, jis yra senas.

Kaip Unserdeutsch kalba?

Prieveiksmis susiformavo netoli gyvenvietės pavadinimu Kokopo dėl Naujosios Britanijos teritorijoje. Šioje srityje pabaigoje 19 - 20 amžiaus pradžioje buvo prisijungę Katalikų misijos. Vienuolės mokė vietos vaikus, mokymai buvo atliktas su literatūros vokiečių naudojimui. Maži Papua gyventojai, kinų, vokiečių ir tiems, kurie persikėlė į Australijos teritorijoje, žaisti kartu, todėl kalbos yra sumaišomi ir Pidgin buvo suformuota su dominuojančia Vokietijos bazę. Tai buvo jo vėliau jie išlaikė savo vaikams.

kalba Seminole

Afro-Seminole kreolų kalba - tai kalba, kuri yra laikoma nykstančių tarmė Galla kalba. Šis prieveiksmis Juoda Seminoles yra tam tikroje srityje Meksikoje ir JAV valstijų, pavyzdžiui, Teksaso ir Oklahomos.

Ši tauta yra susijusi su vergų ir laisvųjų Afrikos-Maroons palikuonių, taip pat Galijoje, kurios nariai persikėlė į Ispanijos teritoriją Floridos į 17 amžiuje žmonių. Du šimtus metų, jie dažnai gyveno su Seminole indėnų genties, iš kurios ateina savo vardą. Kaip rezultatas, kultūriniai mainai paskatino tarptautinei sąjungos, kurioje dalyvavo dvi rasės formavimas.

Iki šiol, gyvenamoji vaikų vieta yra Floridos teritorijoje, taip pat kaimo vietovėse Oklahoma, Teksasas, Bahamos, ir kai Meksika regionuose.