Ką reiškia "Basta": reiškia, etimologija

Rusų, yra skolintų žodžių ir posakių, kurie buvo pritaikyti prie rusų kalbos normų rinkinys. Ką reiškia "Basta"? Šio trumpo žodžio reikšmė, kaip jos etimologijos glaudžiai susiję. Ar yra skirtumas vertė, kai naudojamas užsienio ir rusų kalbos?

vertė

"Basta" - ką šis žodis reiškia? Iš pradžių ji pasirodė rusų kalba kaip daiktavardį ir reiškė kortų žaidimas, kuris buvo populiarus per Jekaterinos II laikais. Siauresne prasme "Basta", - yra klubų ACE. Žodis buvo laikoma kopija iš prancūziško žodžio belsti.

XIX amžiuje jis įgijo kitą prasmę - Pyktis ir yra pažodžiui verčiamas kaip "Užteks!" arba "Užteks!" Šnekamoji šauktukas Basto buvo pasiskolinta iš italų kalbos. Pačią Italų žodis kilęs iš Basta bastare reiškia "pakankamai", "pakakti".

Originalus šaltinis Italijos Šūksniai lotyniško žodžio Basto - "vykdyti", "ištverti", "vežti". Kilęs iš jo yra žodžiai "streikas", "streikas".

Ką reiškia "Basta"? Pagal žodyną, yra šnekamosios kalbos žodis, kuris reiškia "tai per", "baigti". Pasak kitų šaltinių, žodis naudojamas kaip signalas sustoti lošimai, pavyzdžiui, į kortelę. Be to, ji pareiškia kategorišką sprendimą ir sudaro sustoti, nutraukti, užbaigti kažką.

etimologija

Ką reiškia "Basta", kur ji yra rusų kalba žodis? Galbūt tai ateina iš Italijos Basto (trečiasis asmuo vienaskaitos, esamojo laiko) arba iš graikų kalbos veiksmažodžio bastare, o tai reiškia "laikyti". Į rusų kalba žodis turi sinonimų. "Geras", "Stop", "gana", "visi", "šabas", "galo" Manoma, kad žodis protėvis yra graikiškas žodis luobo. Bast - senovės Egipto deivė įdomus, džiaugsmo ir vaisingumui. Deivė vaizduojama kaip moteris su katės galva. Ieškoti etimologine panašumą tarp dviejų žodžių yra sunku, neskaičiuojant to, kad jie turi tą pačią šaknis. Labiausiai tikėtina, kad jie nėra susiję. Bet kuriuo atveju, žodis "Basta" ilgą laiką įstrigo pokalbis ir yra naudojamas kaip žodžio "pakankamai" sinonimas.

Kaip naudotis

Ką reiškia "Basta", ir kaip naudoti šį žodį? Rusų kalba tarimas dėmesys turėtų būti ant pirmojo skiemens. Dažniausiai "Basta" galima išgirsti šnekamosios kalbos, pavyzdžiui, savo pareiškime raginama finišo sunku ir emocinį pokalbį nutraukti žaidime: "!!!! Fuck Pretty Basta nustoti kalbėti nesąmones", "Aš žinau, jai patinka jos negalėjo. perdavimo gailėti. užsičiaupk, ir tai, kad! "" Aš negaliu pakęsti. Viskas. Basta! "