Islandijos sagų: aprašymas, charakteristikos, turinys ir atsiliepimai

Islandijos sagų - garsiausių žanro skandinavų literatūros. Jis gimė apie 12-ojo amžiaus, tuo metu, kai šalyje, pasak mokslininkų, buvo raštu. Tačiau, žodžiu legendos ir tradicijos egzistavo praeityje, ir jie sudarė šių darbų pagrindas.

trumpas aprašymas

Islandijos sagų - tai proza, pasakoja apie senųjų laikų, ne tik valstybės, bet ir kaimyninės sritys ir žemių. Štai kodėl jie yra vertingas šaltinis dėl Šiaurės šalių istorijoje. Apskritai, terminas verčia į "pasakyti". Sklypas veikia ir formos duomenys skiriasi pristatymas kai laisvės, gausa pasakų motyvais, kurie dažnai susipynę su tikrais faktais apie praeitį. Pagrindiniai herojai istorija paprastai tapo karaliai, kariai, karaliai. Taigi, Islandijos sagų - iš kronika įvykių natūra, o tik pristatyti fantastinis, pusiau legendinis formą. Supratimo istorinių realijų šių darbų sunkumas yra tas, kad jie ateis pas mus kopijų, antrinių leidinių, rankraščių sumažintas, kurios yra gana sunku nustatyti pirminį tekstą.

Tales of karalių

Islandijos sagų galima suskirstyti į keletą grupių. Vienas iš labiausiai paplitusių kategorijas - yra Norvegijos karaliaus istorija. Kai darbai pasakyti atskirų valdovų, tačiau yra santrauka kolekcijos, pavyzdžiui, garsioji "ratas Žemę", autorystė, kurios yra priskirtos prie garsaus kolekcionieriaus Skandinavijos senienų, poetas, istorikas, valstybės veikėjas Snorri Sturluson. Ši kolekcija apima istorijų serija nuo seniausių laikų iki 1177. Taip pat iš Danijos karaliaus Saga, pavyzdžiui, vienas iš jų pasakoja apie vieną kelią valdančioji namas estridsen.

Apie Islandijos istorijos ir vertimų

Antroji grupė - tikrieji pasakos apie labiausiai Islandijos. Jie taip pat gali būti suskirstyti į keletą kategorijų. Yra vadinamasis legendinis Saga, kuris tuo metu buvo vadinamas "klaidinga", kaip papasakojo saloje šimtmečius prieš kolonizaciją, apie kuriuos labai mažai išliko. Todėl pagrindinis jų šaltinis buvo senovės epų, legendos ir dainos, kurios, beje, Teminiai simboliai rasti kitų germanų tautų folklore.

Garsiausios Islandų saga "šioje serijoje - tai turbūt" Legenda apie sturlungar šeimos klano ", iš senovės rasės, kurie kovojo dėl valdžios atstovai. Tai būdinga ypatingų įvykių detalumo vaizde: tekstas, galima rasti daug informacijos ir įdomių istorinių faktų apie šalies praeitį daug. Antroji grupė taip pat apima vyskupų saga, kuri pasakoja apie dvasininkų amžiaus 11-14, taip pat bažnyčių šalyje. Ir, pagaliau, trečia grupė - tai išversti kūrinius, skirta kitų Europos tautų istorijos įvykių (pavyzdžiui, "Trojos Saga").

toponimija

Žinomiausia tarp Skandinavijos literatūros užima pasakų islandai. Šie darbai turi skiriamųjų savybių, kurios jas išskiria iš kitų kūrinių šio žanro numerį. Juose daug geografinių nuorodų, kurios, beje, yra sunku būti išversta į rusų kalbą. Tekstas gali būti rado ne tik tokių didelių geografinių funkcijų pavadinimus, pavyzdžiui, upių, ežerų, kalnų, bet ir kaimų, kaimelių, kaimuose. Pastaroji aplinkybė paaiškinama tuo, kad šios rūšies legenda - tai visų pirma yra žmogus, istorija, kuris per pragyvenimo kūrinių kūrimui konkrečioje vietovėje. Pavyzdžiui, Islandijos "Saga banginis" reiškia fiordą, kur gyveno pagrindinis veikėjas vardą. Visi šie vietovardžiai yra labai svarbus šaltinių analizės, nes jame yra vertingos informacijos apie gamtą.

istoriškumą problema

Antrasis bruožas šių darbų - tai yra jų matyti autentiškumą ir realizmą. Tai, kad autoriai nuoširdžiai tikėjo, kad jų herojai kodas kažkada egzistavo, todėl labai išsamiai, net kruopščiai aprašyti savo veiksmus, poelgius, dialogą, suteikiant pasakojimą ypač įtikinami. Daugelis mokslininkų net "gauti" dėl tekstų, dažnai vartojate aukščiau už tiesą. Tačiau istorinis fonas ir konkretūs realybės vis dar nesimato, bet jie yra padengtos tokio galingo folkloro sluoksnį, kad atskirti tiesą nuo prasimanymų gali būti labai sunku.

Autorystės klausimas

Kai į istoriografijoje vyrauja nuomonė, kad tie, kurie įrašė saga nebuvo jų artimiausi autoriai, bet tik įrašytą žodinę tradiciją kartą. Tačiau 20 amžiuje ten buvo hipotezė, kad pasakotojai, kurie yra gerai susipažinę su senovės skandinavų folklorą, sukūrė savo originalius kūrinius. Vyrauja nuomonė, kad šie rašytojai, rinkti ir literatūros folkloro medžiagos apdorojimas, tačiau atnešti iš savo daug, todėl, kad jų darbai liaudies tradicija yra glaudžiai persipynę su literatūros. Tai prisideda prie to, kad ji yra gana sunku nustatyti, kas visi tie patys buvo originalus autorius darbą. Pavyzdžiui, Islandijos "eymundar þáttr hrings", norvegų Konung, kurie dalyvavo senovės Rusijos istorijos įvykius, yra išsaugojęs į "Saga" OLAF Šventojo ", autorystė, kurios tradiciškai priskiriamos prie minėto Sturluson, bet tai tik prielaida, kad nėra visiškai įrodyta.

Apie mūsų šalyje

Be šių darbų, kaip aptarta anksčiau, yra įrodymų, kad kitose šiaurinėse šalyse, įskaitant mūsų šalyje. Daugelis storylines net sutampa, mokslininkai dažnai paralelių tarp Skandinavijos legendų ir senovinių metraščių tekstų. Jų kaimynai dažnai atkreipė dėmesį į Islandijos sagų. Rusichi (vardas žmonių) dažnai buvo, jei ne dėmesio centre, tikrieji dalyviai įvykių. Dažnai minimas Rusijos žemės, rajone, kur yra viena ar kita istorija darbus. Pavyzdžiui, pažintys iš 14 amžiaus "Iš Hrolve pėsčiųjų Saga", veiksmas persikelia į Ladogos, kur herojus susituokia karaliaus dukra laimi ir tampa švedais valdovas. Beje, šios pasakos ji turi sklypą labai panašus į garsaus legendos išminčių Olegas (kunigaikščių istorija ir jo arklių). Tai dar kartą įrodo, kaip arti buvo kultūrinius ryšius tarp dviejų tautų.

Čia verta paminėti, kad garsioji "eymundar þáttr hrings" taip pat pateikiama informacija apie Old Rusijos istorijos. Jis pasakoja, kaip pagrindinis veikėjas, Konung atvyksta Princo Jaroslavo paslaugą ir įvedus savo paslaugas. Jis dalyvauja audringas politinių įvykių metu, susijusio su dėl valdžios valdovas kovą. Taigi, Islandų vikingų saga "Šiaurės Rusijoje yra įdomi papildoma šaltinis mūsų šalies istorijoje.

S. Sturluson

Tai pirmasis rašytojas ir kolekcininkas Islandijos senienų, kurios išgyveno naujienas. Mokslininkas surinkimas folkloras, eilėraščių ir, greičiausiai, tai buvo dviejų didžiausių kolekcija Islandijos literatūros: iš vadovėlio skaldic poezijos rūšies ir iš sagų kolekcija. Dėl mes turime vyro gana išsamų vaizdą apie tai, kas yra sena tradicija. Jis ne apsiriboti atpasakojimas ir tvarkymą paruoštų darbų, bet parašė savo tautos istoriją Europos įvykių kontekste, iš seniausių laikų. Islandų Royal Saga Rytų Europoje jo autorystės - vertingas medžiaga geografijos ir vietovardžių regione.

Savo esė, taip pat yra tam tikra informacija apie slavų. Jis bandė paaiškinti beveik mokslinį lygį priemones ir metodus, Skandinavijos poezijos iki savo kūrinių pavyzdys. Tai suteikia leksikos ir kalbinių būdų sukurti istorijas nuoroda. Taigi, jo darbas - tai sumuojant didžiulis laikotarpis Old Islandijos literatūros.

Atsiliepimai

Apskritai, Islandijos sagų požiūriai yra labai teigiamas. Skaitytojai ir vartotojai sako, kad tai buvo įdomu susipažinti su gyvenimo ir socialinių sistemų senovės tautų. Jos taip pat pažymi, kad labai paprastas žmogaus santykiai perkeltas šių istorijų, kurios suteikia unikalų žavesį istorija. Tačiau kai kurie skaitytojai atkreipti dėmesį, kad sagų kalba yra gana sausa ir monotoniškas, kad jie turi per daug pavadinimų, simbolių ir veikėjus, kurie gali smarkiai trukdo visos istorijos suvokimą. Tačiau dauguma vartotojų yra patariama būtinai bent skaityti kai Legendos visiems, kurie domisi senovės rusų (ir ne tik) ir kronikose viduramžių istoriją.