Ilya Frank: skaityti metodas ir įsitikinti

Skaitymas - ne tik maloni pramoga, bet taip pat yra vienas iš geriausių būdų, kaip išplėsti savo akiratį, praturtina kalbą ir formavimo perspektyvos.

Klasikinė ir šiuolaikinė literatūra - neatskiriama bet kurios šalies kultūrą. Jei pradėjo studijuoti bet kurią užsienio kalbą, susipažinę su meno kūrinių greitai papildyti savo žodyną, mokytis gramatikos sistemą, taip pat bent šiek tiek prisiliesti prie minties ir emocinio pobūdžio kitų žmonių sistemą.

Ilya Frank: metodas skaityti ir ypač literatūros pritaikymas

Šiuo metu ji yra gana lengva rasti visus knygų ir kitokio literatūros adaptacijos rūšių skirtingomis kalbomis. Vienas iš geriausių mokymosi būdų pasiūlė Ilya Frank. skaityti metodą, pasiūlė savo knygose, labai palengvina užsienio kalba studiją. Principas yra toks:

• Yra trumpas gabalas teksto su pažodinis vertimas skliausteliuose, taip pat leksikos ir gramatikos komentaro, jei tai būtina geriau suprasti;
• Be to, tas pats fragmentas yra suteiktas be vertimo.

Ilya Frank sakė skaitymo metodas padeda greitai išmokti kalbą dėl dažno pasikartojimo dar per žodžius ir priprasti prie gramatinės sistemos.

privalumai

Ili Franka skaitymas metodas, kuriame apžvelgiamos tik teigiamas, iš tiesų, labai veiksmingas:

1. Dėka kruopščiai atrenkami vertimą kiekvieną žodį ir semantinių vienetų (ty, Frazės veiksmažodžiai, idiomos, kolokacijos ir frazeologinis), ji padeda sutaupyti laiko, kad daugelis turėjo išleisti ieškant vertybių žodyne.
2. Be to, šis metodas padeda išmokti būtinų vertimus. Kai kuriose kalbose yra labai dažnas kalbinis reiškinys, pavyzdžiui, polisemija. Tai reiškia, kad daug žodžių turi keletą variantų vertimo. Pradedantysis gali būti sunku rasti tinkamą vertimą užsienio leksikos vieneto tarp daugelio Rusijos tariant siūlomų žodyne. Jei asmuo dar tik prasidėjo skaityti naują kalbą, kartais tai gali neteisingai suprasti kai kurių sąvokų.
3. Daugelis leksiniai elementai saugomi sveikasis išraiškas, taip pat tuo supratimo kontekstą sąskaita. Mokymasis atskirti kiekvieną žodį nėra pageidautina, nes tai gali sukelti papildomų sunkumų statant bausmę.
4. Azijos kalbų yra ne tik vertimo, bet ir transkripcija, padeda prisiminti skaitymą pobūdžio. Pavyzdžiui, skaitant Ili Franka (kinų) metodas yra toks: yra originalo kalba pasiūlymas, tada į transkripcijos Pinyin tekstą vertimui žodžių skliausteliuose.

Ką dar svarbu atsižvelgti mokant?

Svarbu, kad ugdymo procesas yra įdomus. Todėl pageidautina, kad būtų tiksliai pasirinkti literatūrą, kad jus domina. Ryškios įspūdžiai ir malonus emocijos dažniausiai paspartinti mokymąsi. Jūs neturėtumėte apsiriboti pirmiau pateiktą metodiką. Bet užsienio kalba turi pratinti sudėtinga. Be to, skaitydami literatūrinius prisitaikymą, ji taip pat turėtų atkreipti dėmesį į gramatikos vadovėlių ir žinynuose rengiant, klausytis dainas, audio knygas, filmus ir TV šou, rašyti savo užrašus, straipsnių ar istorijas.

Reguliarūs užsiėmimai - vienas iš svarbiausių komponentų sėkmės. Net 30 minučių mokymo kasdien efektyviau nei trijų valandų pamoką kartą per savaitę. Tačiau, kaip patarė idėjos Ilya Frank, skaitymo metodas bus efektyvesnis paros dviejų valandų sesijų. Taigi, jūs galite pagerinti savo žodyną iki 1000 per mėnesį. Pradėti skaityti, būtina turėti kantrybės ir nustatyti į nuolatinį darbą. Jei leis ilgesnį laikotarpį, nestabilus žinios gali būti prarasta. Mokymai užsienio kalba yra tarsi ledinis kalvos, dėl kurių jums reikia greitai lipti, kitaip jūs rizikuojate riedėti žemyn. Tai lemia ryškus palyginimus autoriaus minėtų idėjų Ilya Frank. skaityti metodą sukūrė jo, bus greitai įsisavinti bet kokią kalbą.

išvada

Pasyvios tyrimo idėja toli gražu nėra tobula. Juk tam, kad sužinoti ką nors, jūs turite padaryti šiek tiek pastangų. Vis dėlto, geriausias šio plano įgyvendinimo yra skaityti ili Franka metodas. Italų, ispanų, anglų ar vokiečių - nesvarbu, kokia kalba pasirinkti, pirmiau metodas gali sutaupyti laiko ir pasiekti sėkmę.