Idioma "šlapias višta": kilmė ir prasmė frazės

Šiame straipsnyje mes daugiausia dėmesio bus skiriama remiantis frazeoloģismu prasme "šlapio višta". Jis išvyko iš šios išraiškos ir kodėl višta "garbingi" turi būti paminėti šiame sugavimo frazė?

kilmė phraseologism

Rusijos žmonės yra labai pastabus. Jis pastebi visas gamtos, gyvūnų elgsenos reiškinius, yra tarp tų ar kitų apraiškų gyvųjų ir negyvųjų būtybių aplinkos santykiai. Stebint gamtą, žmonės sugalvoti išmintingų frazių, kurios vėliau tampa "kruizinis".

Kaip žinote, vištienos - tai paukščiai, kurie atneša daug naudos žmogui. Ji suteikia kiaušinius ir mėsą, todėl daugelis žmonių, su savo ūkį, yra šių paukščių jo kieme. Žmonės neliko nepastebėtos ir tai, kad, kai vištiena patenka lietaus, jis bus apgailėtina. Skirtingai nuo paukščių, jos plunksnos greitai sušlampa ir laikytis prie kūno. Mirkyti vištienos gaila, nes atrodo sumišęs ir nusilenkė. Šio phraseologism dėl to, kad mirkyti vištienos vaizdas labai tiksliai apibūdina bejėgiškumo ir depresijos būseną kilmė.

"Lepšis": vertė phraseologism

Šie terminai gali būti vartojamas dviem reikšmėmis. Iš pradžių ji sudaro minkštas ir bestuburis asmuo, kuris negali nepriklausomų sprendimų ir veiksmų. Trumpai tariant, jis apibūdina iniciatyva žmonių trūkumą. Kaip mirkyti vištienos neatrodo tikri naminių paukščių ir žmonių, kuris yra vadinamas "drėgnas višta", yra laikoma silpna ir bestuburis. Antroji reikšmė "šlapio vištiena" reiškia asmenį, kuris turi labai sutrikę ir apgailėtinus formą, t.y. Jis atrodo kaip vištienos po lietaus. Kiekvienas, net pats stiprus ir pasitikintys asmuo, jis gali būti tokioje padėtyje, kai neapibrėžtumai iškrenta iš rujoti.

Apskritai pirmą vertės emocinės dažymas phraseologism - lengvai. Skambinimas nors ši frazė, mes parodė vyro nepagarbą ir nepritarimą, kaip bevalis žmonės paprastai naudoti garbės visuomenėje.

Antroji reikšmė emocinis dažymas frazės Daugiau nei simpatiškas, kaip žmogus sugautų sudėtingoje situacijoje, sutrikę ir depresija, apgailėtina.

įdomūs faktai

Ne kiekvienas žino, kad kai vištienos norėjo būti višta, o šeimininkė buvo neplanuoja veisti viščiukus, paukštis buvo daro tam tikrą procedūrą. Jis buvo artimųjų šalto vandens kubilas, o tai darė kelis kartus. Po visų šių nemalonių procedūrų paukštis tapo mieguistas ir apatiškas. Ši sąlyga ji išliko pakankamai ilgą laiką. Vištų jokio noro parodyti savo palikuonių, ji tapo prislėgtas ir bevalis. Šis faktas tikrai taip pat suteikė impulsą gimimo phraseologism "šlapias vištos," būdinga valios trūkumo.

Taip pat yra toks posakis apie žmones lepšis. Ji skamba taip: "Wet višta, o taip pat Barnyard". Jis pasakoja apie žmogų, kuris nusiminęs ir bevalis, ir bando sukurti save iš kažko esminio. Tokie žmonės niekada komandų pagarbą, todėl jie, palyginti su nusilenkė mirkyti paukštis, bet gaila nesukelia daugiau emocijų.

išvada

Tie patys žmonės, kad nuskendo į sielos šlapio višta? Idioma gimė iš šios frazės padeda tiksliai apibūdinti asmens, turinčio bevalis ar apgailėtina. Kai tik mes sakome ši frazė iš karto iškyla į nelaimingą ir nusilenkė naminių paukščių plunksnomis, kad sulipę ir įstrigo į veršį. Nė vienas iš gyvūnų neatrodė labai gaila nukentėjo lietaus vištiena. Štai kodėl šis įvaizdis tapo namų pavadinimas ir suteikė impulsą gimimo phraseologism.