Centus - daug ar mažai? Kas yra išmalda

Rusų kalba, daug žodžių keičiasi reikšmės: tapti frazeologizmai funkcijos yra naudojamas perkeltine prasme. Pavyzdžiui, centus - tai yra pinigai ar tai kažkas kita paskirtis? Suprasti šį klausimą nėra taip sunku.

Centus - tai pinigai

Originali žodžio įsišaknijusi praeityje. Pirmasis, žinoma, pinigai. Centus - vario arba rečiau, sidabro derybų lustas, kuris yra naudojamas daugelyje Europos šalių per vėlyvaisiais viduramžiais. Kadangi jie yra laikas, kaip valiuta, išliko tik Lenkijoje. Lingvistai mano, kad naudojamas Ukrainos ir Baltarusijos kalbų žodis "riešutų" (groshі, centus), kuri atstovauja pinigus visi, emigravo su jais, nes lenkų kalba.

Rusijoje, vadinamųjų mažų vario monetų du centus orumui, ir tada polkopeyki, vadinamosios cento. Vienu metu net nukaldinta mažą monetą su "cento" vardu, ties Petro I valdymo pabaigoje

Phrasebook jausmas

Šiuo metu rusų kalba žodis naudojamas tik perkeltine prasme. Daugeliu atvejų šis pavadinimas pigių nenurodant specifiką. Jei dėl kokių nors dalykų, kuriuos reikia pasakyti, kad tai kainuoja centus, tai labai maža kaina.

Dažnai ši sąvoka yra naudojama neigiama prasme, ypač kai kalbame apie tai, kaip kažką materialinės naudos. Pavyzdžiui: "Taip, ką ten atlyginimas - centus" arba "Ar tai pinigai - išmalda" ir net "Penny" iš vario dinaras bedugnė "yra ne verta".

Aš naudoju žodį "Penny" maždaug ta pačia prasme. Bet jei Penny ir dabar yra valiuta, kuri cirkuliuoja per Rusijos teritoriją, centus buvo nukaldinta per Peterio I karaliavimo

Iš žodžio naudojimo tinkamumas

Atsižvelgiant į tai, kad perkeltine prasme centus - tai disparagingly maža kaina, tai verta atsargūs naudojant žodį. Tai visai įmanoma kalbėti, literatūroje pateikti istoriją ir vaizdų konkretų semantinį turinį. Savo straipsniuose žodis yra naudojamas kurti atitinkamus emocinius atsakymus iš skaitytojų. Pavyzdžiui, jei straipsnis parašytas, kad sveikatos priežiūros išsiskirti centus, tai sukels daugiau atskirą rezonansą, nei jei konkreti suma yra minima.

Verslo ir oficialios korespondencijos vartoti žodį "riešutų" yra nepriimtina, tai yra per emocionali ir gali sukelti dviprasmiškų suprasti tekstą. Tai geriau naudoti daugiau neutralius skambus žodžių ir frazių.