"Buvimas su nosies": vertės phraseologism ir jo kilmės

Posakiai gali papuošti bet kokį kalbą, praturtinti ją bet kurio asmens. Daugelis iš jų yra gimę taip tolimoje praeityje, kiekvieno atskiro žodžio jų prasmė yra tiesiog prarado, ir kurių prasmė yra investuota į jų šiandien, dažnai ji neatrodo kaip originalas.

Reikšmė phraseologism

Taigi, jei jums reikia pasakyti kitai šaliai, kad asmuo, jie sako, gali tapti nemokūs, nereikia gauti kažką, kad suskaičiuoti prieš jį tikslinga naudoti išraišką "gali būti palikta laikydami krepšį." Reikšmė phraseologism Tai reiškia, kad viltis, kurio skaičiavimas yra nepateisinamas.

Pavyzdžiui, kažkas maniau vienas, ar net visa kompanija verslui. Ir nors yra didėjimas taip planavimas, laikas bėga. Tuo Daugiausia kartų kažkas racionaliau mąstytojas pasakyti: "Vaikinai, o mes kalbame kalbėti, spėlioti taip įdomu, kas nors judresni šią idėją gyvybės įkūnija. Kaip mes neliks su nosies! ", Reiškiančio daugiau nei skaidri: mums nepavyks, nebus vilties laukiamą sėkmę.

Gramatiškai, tai idioma yra naudojamas su įvardžiu arba daiktavardžiu, reiškiančiu asmenį, pavyzdžiui, "Mano draugas paliko laikydami krepšį - atsisakė jį Darling". Tai reiškia, kad kiekvienas nepavyko, jis liko be suskaičiuoti, kurie tikėjosi pasiekti.

etimologija

Bene įdomiausia iš frazeologizmų - yra jų kilmė. Ką daro nuoroda "nosis" populiarus išraiškos "likti su nosimi?" Reikšmė phraseologism tampa pagaliau aišku, jei jūs pasinerti į jo etimologijos.

Nosis kaip veido dalį neturi reikšmės, ir tai nueina į veiksmažodžio elemento išraiška "susidėvi" ir yra žodinis daiktavardis: nosis - ką nešti, dėklą.

Yra du labai įdomi versija dėl phraseologism kilmės.

Pagal senovės tradicijas jaunikis, draugas su mergina, jos tėvai padovanoja nosį - kai nemokamai, siūlantis atpirkti. Jei vaikinas yra kažkas netenkina, po neigimo, bet tai, ką jis davė, jis nebuvo priimtas. Jaunikio nieko padaryti, bet likti su nosimi. idioma Jis atsirado kaip nesėkmės pasekmė.

Antroji versija neturi asmeninio prasmę, nors "nosis" yra vartojamas taip pat į prasmės dabartyje. Atvirkščiai, net kyšių, kad buvo suteikta pareigūnams paspartinti kai kuriais atvejais sprendimą. Jei darbuotojas paneigė auką, tada pareiškėjas liko su savo nosies - viltis reljefo nebuvo.

Sinonimai ir antonimai

Kiekviena kalba sukūrė išraišką, taip sakant, žodžiu formules, su kurios pagalba galite keisti ją. Kaip tai gyvesnis ir įdomesnis, nei atrodo, jei puošia aforizmų, patarlės, priežodžiai!

Daugelis frazeologija gali pareikšti panašią prasmę, bet kitu garso lukštais. Pavyzdžiui, ką reiškia gyventi su nosies? ĮRENGINIAI savo vertę, kuri gali būti išreikšta kitos frazės sinonimai. Tokie kaip "likti ant pupelių," likti piko interesų "," tuščiomis rankomis ". Tinkamas frazė "palikti tuščiomis rankomis", "tuščių pastangų", "visi veltui."

Iš sparnuotas išraiškos prasmė praėjo ir keletas atsirado laikų "Broliai" -sinonimov, kad gali būti vartojamas vietoj "likti su nosimi". Idioma pakeičiamas idiomos "turėjo Nusivylimas", "paliktas šaltyje", "praskriejo pro kasininkę."

Priešinga reikšmė fraze "pasiekti (pasiekti) jų pačių." Su skirtingais išraiškingų atspalvių ir atitinkamose situacijose gali atsirasti sugavimo frazę "užmigti ant laurų", "geruoju ar netiesos."

Naudojant phraseologism literatūroje

Ant nosies galite ir palikti kita, taip pat likti su nosimi. Reikšmė phraseologism tai nekeičia. Literatūroje, šio ir Kitame įgyvendinimo variante išraiška, yra naudojamas gana aktyviai. Jis gali būti vertinamas klasikinio ir šiuolaikinio darbus.

Įdomi pastaba: labai dažnai lieka su nosies-Jaunieji herojai. Taigi, FM Reshetnikov romane "duonos", skirtoje moterų emancipacijos problemas, pasakoja apie vieną mergaitę. Jai daug jaunieji woo, siųsti tėvai piršliais. Tačiau, galimas nuotaka, žinoma, visiems randa bet kokį trūkumą, atsisako, o pretendentai rankoje lieka su nosimi.

AN Tolstojaus "Misha Nalymove" vienas personažas ramina kitą, kad jis neturėtų supykti ar nusiminusi, sako jie, jis taip pat liko su nosimi - mergaitė eina į kitą.

Panašus epizodas aprašomas V. Shukshin: nes visi keturi classmate Buzz, bet juos visus keturis liko laikydami krepšį - ji pasirinko visiškai užsienio jaunimo.

Naudojant phraseologism šnekamojoje kalboje

Kaip taisyklė, posakiai lengvai taikomas normalus pokalbis. Galų gale, kiek galimybės ten ištarti tą frazę - ". Pasilikti su nosies" Reikšmė phraseologism Jis leidžia jums trumpai ir glaustai apibūdinti vieną ar kitą nemalonus situaciją.

Vyriausiasis pažadėjo padidinti atlyginimus kitą mėnesį, ir paliko turintis maišelį.

Net manau, kad pareigūnai atsisakė nagrinėti skundą ir skundo taip pat "praskriejo pro kasininkę."