Tarpkultūrinė komunikacija - naujas, modernus mokslas

Terminas "tarpkultūrinė komunikacija" reiškia dialogą, kuris vyksta tarp priklausančių skirtingų kultūrų žmonių. Kaip taisyklė, tai yra asmeninių kontaktų arba masinės komunikacijos, bet dažnai galima sutikti ir netiesioginių formų, tokių kaip, pavyzdžiui, korespondencija.

Tarpkultūrinė komunikacija - sąvoka, kuri yra tiriamas kelių mokslų, pavyzdžiui, psichologijos, kultūros studijų, sociologijos, etnologijos, lingvistikos, antropologijos. Kiekvienas mokslininkas naudoja savo teoriją šios žinių filialo studijų.

1. skyrius Tarpkultūrinė komunikacija ir jos vietą tarp kitų tipų komunikacijos.

Priklausomai nuo žmonių, dalyvaujančių diskusijoje kaip visuma bendravimo skaičius gali būti skirstomi į:

• Tarpasmeninis. Šiuo atveju, dialogas yra vadinamasis nedidelė grupė, pvz, šeimos ar artimų draugų. Mažiausias dalyvių skaičius, o tarp jų santykiai yra gana tiesiogiai. Šio komunikato pobūdis pirmiausia lemia padidinant arba sumažinant atstumą.
• Grupės vidaus ar jungtinė. Atstumas išaugo nuo padidina dalyvių dialogo, skaičių.
• Specialistas. Bendravimas tik verslui.
• Galiausiai, tarpkultūrinė, kuri apima ne tik tiesioginį bendravimą (Tarpasmeniniai, grupės vidaus, INTERGROUP, profesionalus) tarp narių skirtingų etninių grupių, bet ir korespondencija.

Skyrius 2. Tarpkultūrinė komunikacija. Atsiradimo istorija.

Iš pradžių ši sąvoka buvo įvesta balso naudojimas 1950 m. Garsus amerikiečių antropologas Edward T. Hall buvo užsiima diplomatų ir įvairių rūšių verslą iš JAV į kitas šalis prisitaikyti.

Tai buvo tada, kad mokslininkas pateikia už termino įvedimo poreikį. Nors jo teorija buvo siauros, ir daugiausia grindžiama skirtingų kultūrinių stereotipų (visuotinai pripažintas normas, vertybes, taisykles, paminklų tam tikrame regione ar šalyje).

Šiuo metu dominuoja supratimą apie kultūrą kaip suprasti gyvenimo, normų ir vertybių, kaip sistema yra ne pirma šalis, kaip visuma, kaip vienas socialinei grupei. Pavyzdžiui, organizacijos, miesto, kartos kultūra. Pačią modernus kultūros samprata yra laikomas dinamiškas, nes, pasak mokslininkų, gali vystytis ir prisitaikyti priklausomai nuo tam tikros socialinės situacijos.

Iki šiol, yra gerai, gali būti klausimas apie konkrečios mokslinės disciplinos formavimosi, kuri bus vadinama "Tarpkultūrinė komunikacija". Susikūrė tai taikomųjų mokslų bus labai svarbu siekiant palengvinti sunkumus, iškylančius bendravimo tarp skirtingų kultūrų procese, taip pat tais atvejais, kai tai yra būtina, siekiant sumažinti konfliktų potencialo tikimybę. Šio mokslo vertė didėja dėl didėjančių procesams: globalizacijos ir intensyvios migracijos.

3. skyrius kalbotyros ir Tarpkultūrinė komunikacija.

Kelionė į kiekvieną pasaulio kampelį tampa lengviau ir paprasčiau. Tai nebe paslaptis, kad gyvename vadinamosios globalų kaimą, bet tai nereiškia, kad visi pasaulio žmonės turi elgtis taip pat. Kiekviena tauta turi savo tradicijas, ženklai, įsitikinimus ir papročius. Kartais jie atrodo keista ir paini, o kartais ne į standartus, priimtus mūsų šalyje.

Štai keletas pavyzdžių

• sveikinimas

Kaip turėtumėte elgtis, kai jums susitikti žmogų pirmą kartą? Amerikiečiai ar kanadiečiai pasisveikinti ir pažvelgti į vienas kito akis. Tuo metu, kai daugelyje Azijos, bet fizinio kontakto tiesiog nepriimtina.

Japonų, sveikas, turėtų nusilenkti priešininko, o svogūnai turėtų būti mažesnis nei gerbia žmogaus. Thais pasveikinti, jo rankos suglaustos priešais krūtinės ir galvos sulenktos į priekį šiek tiek, kaip malda. Abiejose šalyse, bet akis yra draudžiamas.

• drabužiai

Daugelis šalių turi specialias taisykles, kalbant apie drabužių. Musulmonų ir Azijos šalių nesugriauna nešė kūną, ypač moterims. Jie, pasak vietos tradicijas, tik dėvėti drabužius ilgomis rankovėmis ir sijonai žemiau kelių.

• Verslo etiketas

Mes visi žinome, kad, kai verslo pažintis yra įprasta keistis verslo korteles. Tačiau tik nedaugelis žmonių supranta, kad tarpkultūrinis bendravimas siūlo keletą taisyklių rinkinį dėl šio verslo gyvenimo elementas. Pirma, dėl savo vizitinę kortelę, turėtų būtinai parašykite savo vardą ir savo atstovaujamos bendrovės pavadinimą. Antra, pusė nedidelio raštu apima visus aukščiau vietine kalba, o blogiausiu anglų kalba. Trečia, tarptautinės kelionės, pabandykite išsiaiškinti, kuo daugiau informacijos apie pristatymą tai labai mažas taisykles. Ar ne visi stebisi, kad jie egzistuoja? Ir veltui! Pavyzdžiui, Japonijoje, niekas pasirašyti sutartį su jumis, jei jūs neturite duoti savo kortelę su abiem rankom ir nereikia praleisti bent minutę studijuoja vizitinę kortelę savo varžovą.