Tai reiškia Perfrazuojant, pavyzdžių naudojimo kalboje ir meno kūrinių

Ekspresyvumas ir grožis rusų kalba žavisi Raganė, Derzhavin, Gogolio, Turgenevo, Tolstojus ir daugelis kitų rašytojų, poetų, kurio gyvenimas ir kūrybinė veikla yra tiesiogiai susijusi su žodžiu. Jie pažymėjo savo harmonija, turtingas, įvairus žodynas, patobulintas semantiką, todėl juos taip sumaniai naudotis visomis grafikos ir išraiškingą priemones.

Būti susipažinusiam su koncepcija

Tai reiškia kalbų reiškinį, kaip parafrazė? Pavyzdžiai juo susitinkame dažnai kasdieniame gyvenime, ir žodžio meną. Jei išgirsite ką nors vietoj žodžio "mėnulis" pasakoja arba "naktį blizgesio" nakties karalienė ", tačiau vietoj to," žvaigždžių "-" pagrindinių šviesų "," perlai "ir" tauriųjų placers ", turėtumėte žinoti, kad susidūrė ją su minėtais terminą. Mene, jis skyrė daugiau senovės graikai, jie taip pat davė jam apibrėžimą: "išraiška apibūdina vieną įvykį su kitu." . Tai yra parabolė ", vienas vietoj kito", - taip pažodžiui graikų garsų "parafrazė". Tokių "iš visų pusių" (kitą vertimu aiškinimo) yra gana lengva rasti. Kodėl, net garsus Puškino kreiptis į jūrą: "! Atsisveikinimas nemokamai elementas"

Perfrazuojant - parafrazė

Išraiškos laisvę, priemonės , kurios nurodytos šiame straipsnyje, žmonės nežino į meno takas, dažnai painiojama su parafrazė - vienu žodžiu, yra labai panašus į garsą, bet turi skirtingą prasmę. Šis terminas reiškia skirtingų tipų atpasakojimas Tekstas: išsamus, sutrumpinta, pritaikyti, įrengtas iš poezijos į prozą, ir atvirkščiai. Jam taip pat taikyti komentarų įvairovė, įskaitant mokslo tekstų. Gana skirtingos paskirties vieta Perfrazuojant. Pavyzdžiai savo kalboje daugeliu atžvilgių panašus į įvardžių vaidmenį gramatikos. Tiek kalbiniai reiškiniai vadinami objektai, ženklai, ir taškas jiems: "jis", o ne "žmogus" ir "vienarankis banditas", o ne "laiko tarpsnių mašina."

žodinis ekspresyvumas

Tropes, aprašomasis, išreiškiantys kai su kitų pagalba sąvokas, atsižvelgiant į literatūros studijų, yra gana daug. Ši metafora ir kalambūras ir palyginimas. Žymūs tarp jų yra parafrazė. nustatytos pokalbio ir pavyzdžiai literatūros tekstų, kad būtų galima klasifikuoti reiškinį į loginius pogrupių ir formos. Logika remiasi aprašomąjį Point Clear, matomi, lengvai vychlenimyh santykius tarp objektų, reiškinių, įvykių. Ir vaizdinį - į asociacijų sistemą ir derinant paslėptus ryšius. Tai sudaro loginį Perfrazuojant? Pavyzdžiai rusų kalba yra gana lengvai. Tai didvyriu mūsų laiko "vietoj" Lermontovo "ir" žaliųjų plotų ", o ne" gamykla "iš autoriaus". " Jų skiriamasis bruožas - dažna, skaidrus leksinė reikšmė, stereotipinis žaisti.

Žodžių menas

Keletas kitoks perkeltine parafrazė. Pavyzdžiai iš literatūros pagalba atskleisti savo esmę kaip galima tiksliau. Jei kas nors vadinamas Oblomov, tampa aišku, kad mes turime omenyje žmogaus savybes tinginystė, noras ką nors, tuščiosios eigos svajojančios pritrūksta. Plyushkin jau tapo sinonimu su godumo savo aukščiausiu apraiška, Maskvos gimtoji rusakalbiai yra dažnai vadinamas "baltas akmuo" ir Sankt Peterburgas - Puškinas žodžiai: "Petro kūrimas." Šiuo atveju mes nekalbame su savo gryna forma parafrazė, bet su savo Baseinai su kitais tropes: metaforos ir palyginimai. jos dažnai parduodamos (T. e. neteko savo tariama perkeltine prasme), išplėsti arba paslėpti.

Du viename

Įdomiau parafrazė? Pavyzdžiai iš literatūros ir kalbėti įrodyti savo Ryšys su kitomis kalbinės reiškinį - eufemizmas, tiksliau, vienos koncepcijos nustatymas į kitą. Kai tai vyksta? Jei norite šiurkštus, stilistiškai sumažintas žodis pakeičiamas kitu, labiau "kilnus". Pavyzdžiui, vietoj "kosulys" kalbėti "išvalyti savo gerklės", o ne "bezdalius" - ". Gadinti orą" Prostitutė pavadino "lengvos" moralės moteris "," Hetera "," atstovas iš seniausių profesija "," Messalina ". Iš valymo sinusus procesas - gražus posakis "naudoti nosine" ir tt eufemizmus pasirodė įtvirtintą kalbą, o aktyviai formuoti savo literatūrinį norma, ten buvo kova už grynumo ir taisyklingumo ... Daugiau jo teorija "trijų ramybės" Lomonosovo turėjo aštrų liniją tarp "aukštos", "vidutinio" ir "mažas" žodyno. Buvo tikima, kad rafinuotas ir išsilavinę didikai beverčiai naudoti kalbos primityvumas. Nors Lomonosovas mokymai pirmiausia yra susiję Literatūra, gimdymo ir žanrai, ji rado plačiausią taikymą visuomenėje.

Yra dar viena priežastis, dėl kurios eufemizmus atsiradimą: Parafrazė yra subjektyvus ir lemia religinių ir kulto veiksnių. Pavyzdžiui, vietoj "velnio" Rusijoje, ypač tarp žmonių, buvo nuspręsta pasakyti "netyrumą" ar "blogis". Buvo tikima, kad šie pavadinimai nepritraukia per daug dėmesio į antgamtinių jėgų žmonių, ir tie, savo ruožtu, bus ne erzina "Dievo sielas." Be to, valstiečiai nesakiau garsiai žodį "namas", vadino jį "bosas", "Senelis", "padėjėjas". Neretai žodis "save". Jie tikėjo, kad namas būtų puolamas vistiek ir pradėti juos pakostnichat. Ir jei jūs jį vadiname "teisė", tada būtų galima nuraminti dvasią, kuri yra būtinai atneš į namus sėkmės.