Ištiktukų žodis - kaip atskirti ir kurios apima kalbos dalys

Tai labai įdomus reiškinys, ištiktukų žodžiai ar onomatopėja, rasta beveik visose pasaulio kalbomis, bet abiejų gimtąja ir užsienio kalbomis kažkodėl tyrimo, ši tema dažnai apeinama. Rusų kalbos pamokos, šie žodžiai yra minimi tarp kitko, tik jaustukus tyrimas. Abi grupės ar turite bendrų bruožų, kaip antai problemų su žodžių darybos.

Atskirti nuo onomatopėja Jaustukas yra labai paprasta: pirmieji reikšti jausmus, be juos pavadinti - "O", "Ak" ir pan. Bet garsažodžių imituoti garso, pavyzdžiui, "Bang", "paspaudimas", "miau" ir tt .. Žinoma, toks modeliavimas nėra tobula, tačiau ji yra vežėjais kalba, kaip taisyklė, yra aišku ir be papildomų paaiškinimų. Taip pat įdomu, kad nors nėra, iš tiesų, visavertė kalbos dalis, onomatopėja turi keletą semantiką, tai yra, "nustatyti garsų" yra ne be tam tikra prasme. Be to, iš onomatopėja semantika nesikeičia priklausomai nuo konteksto, kad nors būdvardžiai vertę galima tiksliai nustatyti tik priklausomai nuo tono ir kalbos situaciją.

Tačiau, ištiktukų žodžiai yra labai svarbūs, tiek rusų ir kitomis kalbomis. Ji pradeda formuotis su garsažodžių ir palyginti objektus, reiškinius, gyvos būtybės su žodžiais, kurie atstovauja jiems. Pavyzdžiui, daugelio mažų vaikų rudenį bus paskirti kaip "sprogimo", ir automobilį - "Bi-bi". Be to, kartais šie žodžiai yra atskiri dalys kalboje, ypač gerai iliustruoja anglų kalba.

Įdomu tai, kad beveik visi iš garsų pasaulio įvairovės gali būti dedama į onomatopėjiniu žodį. Pavyzdžiai labai paprasta - kiekvienas vaikas bus vaizduoti bites buzzing ar žolės ošimas, šuo loti ir bliovimas avis. Tačiau, skirtingomis kalbomis, tai skambės visiškai kitokia, tai yra įdomi funkcija šio reiškinio.

Rusijos ekvivalentas "doodle" Prancūzijos - "cocorico", o anglų kalba - "kakarieku". Be to, japonų katė miau nepatinka italų kalba. Dėl šios priežasties manoma, kad būti sudėtingos originalių garsų formavimas. Nes žmogaus vokalas aparatai negali puikiai perteikti rustles, creaks, šlamėjimo zvimbimas, vienintelis būdas įvairovę - imituoti juos aplink, remiantis tik kai būdingą garsą. Be to, taip pat yra subjektyvi suvokimas tą patį garsą skirtingų žmonių, todėl ištiktukų žodžiai įvairiomis kalbomis skiriasi vienas nuo kito, bet abu turi tam tikrą bendrą pagrindą.

Anglų kalba per prasmės onomatopėja naudoti yra labai įdomi, nes ji jie tapo plačiai paplitęs. "Buzz" garso - Buzz - nuėjo į daiktavardžio ir veiksmažodžio su tos pačios vertės, tas pats atsitiko su šnypštimas - šnypštimas. Ir šie anglų kalbos žodžiai kilę iš onomatopėja, - daug. Beje, rusų, taip pat yra atvejų, kai ištiktukų žodžiai virsta nepriklausomų kalbos dalių, bet dauguma iš jų yra interneto žargonas.