Iš patarlė "pjaustyti medienos vertė - skiedros skraido": priežasties ir pasekmės

Kaip sakė Šerlokas Holmsas, vandens lašas asmuo mąstymas ir galvoti logiškai galime padaryti išvadas apie Juodosios jūros, ar egzistavimo Niagara Falls, net jei niekada matė mano gyvenime nei viena, nei kita. Susirūpinimą kelia tai, kad bet koks veiksmas turi rezultatų ateityje, jei yra pagrindo, tai yra pasekmė.

Taigi yra sakydamas vertė "jūs negalite padaryti omletas nesulaužant kiaušinių." Tačiau jos reikšmė rodo, kad ne visada yra teigiamas pasekmes.

Ką plaukiojantys atplaišos?

Įsivaizduokite, kad yra kirtimas. Medžiai krenta vienas po kito, ir šiame procese kelia dulkes ir skristi visomis kryptimis, atplaišos pažeistą medieną. Na, jei niekas liesti, bet iš tikrųjų toks lustas gali pakenkti, ir akli. Kai jie sako: "Tu negali padaryti omletas nesulaužant kiaušinių", prasmė yra tokia: norint pasiekti gerą ir norimą rezultatą, jums gali tekti patirti tiek žalos nuo skeveldrų. Bet tai nėra lyginami su daugiau pasaulio ir kolosalus tikslas - gauto medienos. Ukrainiečių kalba turi pagal patarlę prasme panašus. Ji skamba taip: "de Boroshnev - ten aš poroshno", kuris gali būti išverstas kaip "ten, kur yra miltai - visada yra dulkių."

Kita prasmė šios patarlės, ekonomiškesni - Flying lustai yra mažas, bet nebūtinai gamybos sąnaudos.

Ar nebūtų persirengęs palaiminimas

Iš patarlė vertė "jūs negalite padaryti omletas nesulaužant kiaušinius" ir "nebūtų buvę persirengęs palaiminimas" yra prasmę atvirkščiai, nors jie dažnai painiojama. Taigi, pirmuoju atveju mes turime omenyje, kad į gera, ir, svarbiausia, norimas rezultatas, jums gali tekti iškęsti neigiamų pasekmių. Antruoju atveju mes turime omenyje, kad kartais atėjo nepatogumų gali sukelti gerų, nenuspėjamas ir netikėtų pasekmių. Kartais žmonės pasimeta į prasme šių dviejų posakių ir tinkamai juos naudoti.

Kita prasmė posakiu "tu negali padaryti omletas nesulaužant kiaušinius"

Yra įdomi užuomina, kad ši patarlė yra nuoroda į platesnių sąvokų, pavyzdžiui, ištisoms tautoms. Kaip suprasti "pjaustyti medieną - skiedros skraido" šiuo atveju? Taigi, miškas gali būti susijęs su žmonių arba permainų (kirtimas) proceso tautos. Kartais šie pokyčiai yra labai teigiamas ir kažką gero, bet visi pakeitimai bus nekaltų aukų priežastis. Šiuo atveju, skaldytų gijų suprantama žmogaus likimą.

Sinonimu posakis apie priežastingumo

Iš patarlė vertė "jūs negalite padaryti omletas nesulaužant kiaušinius" ir "nesulaužant kiaušinius, ne mailius kiaušinių" yra netoli prasmę. Šioje ir kitoje byloje tai reiškia, kad pakeliui į didelio ir gero tikslo negali išsiversti be nuolaidų ir galimo nepatogumus. Bet jei į pokalbį apie kirtimo lustai yra neprivaloma ir nėra labai reikšmingas veiksnys kiaušinių atveju reiškė, kad be aukų naudai (sudužę kiaušiniai) negali padaryti.

Daugelis žmonių klaidingai mano, patarlės, kad "pjaustyti medieną - skiedros skraido" ir "Kuo toliau į mišką - tuo daugiau medienos," ta pati, kaip ir pirmojo ir antrojo atveju miško ir medžių. Tačiau tai nėra tiesa. Antrasis posakis reiškia, kad bet koks verslo procesų vykdymas gali atnešti daugiau ir daugiau staigmenų, o daugiau - tuo daugiau problemų gali kilti.

Apibendrinant

Rusų kalba yra turtinga ne tik žodžiais, bet ir frazeologija, posakiai, patarlės ir priežodžiai. juos naudojant, jums įsigertų tai, kad ji taptų spalvingas ir turtingas, taip pat rodo, vertas intelektinės lygiu. Tačiau, svarbu naudoti reikiamas frazes į svetainę, ar jūs goof, o ne parodyti protą. Dabar, kad žinote teisingą vertę patarlė "sukapoti malkas - skiedros skraido", "nesulaužant kiaušinių, nereikia kepti kiaušinį", "Kuo toliau į mišką - tuo daugiau medienos", galite naudoti juos vietoje.