Idioma "Balaamas asilas": reiškia kilmė

Daugelis idiomos pasirodė rusų kalba, nes mitų ir legendų. "Balaamas asilas" - ryškus pavyzdys, tokio žodžio figūra. Jo vertė gali sudaryti stuporas asmeniui, kuris nėra susipažinęs su Balaamą ir jo gyvūno istorija. Suprasti, kad tai yra tvarus dizainas, padės pateiktą informaciją šiame straipsnyje.

"Balaamas asilas," Ko turi jie vadina

Dažniausiai, tai idioma yra naudojamas ironiška prasme. "Balaamas asilas", - kurie taip pat gali būti vadinamasis? Pavyzdžiui, visą gyvenimą žmogus parodo paklusnumą ir nuolankumą, todėl kitiems vadovauti patys. Tačiau vienu metu, jis nuobodu, jis pradeda protestuoti prieš tai, kad, jo nuomone, neteisinga. Įdomu tai, kad šiuo atveju, kalbos figūra gali būti naudojamas ne tik moterims, bet ir iš stipriosios lyties atstovų.

"Balaamas asilas", - idioma, kad yra tikslinga ne tik situacija aukščiau aptartas. Taigi žmonės gali skambinti dailiosios lyties, o tai rodo labai rimtas užgaidas primityvumas, blogas manieras. Šiuo atveju kalba apyvarta trunka įžeidžiančių charakterį.

Biblija patarlė

Kas yra kilmė phraseologism "Balaamas asilas?" Jis pasirodė rusų kalba per gerai žinomas Biblijos palyginimu. Jis pasakoja Balaamo Warlock istoriją gyvena Pethor, kuri yra ant Eufrato upės.

Istorija prasideda su tuo, kad senovės izraelitai, kurie buvo tiesiog užkariavo Transjordan, planuoja niokojančių išpuolių Kanaano žemę pažadėjo jiems Dievas. Moabas, iš valstybės gubernatorius, kuris ribojasi su Kanaaną teisingai bijojo apraiškas agresijos ant potencialių kaimynų dalis. Tačiau ne karaliaus žinioje pajėgos, yra per mažas, kad teikia padoraus atsparumą priešo. Todėl Moabas priversti kreiptis pagalbos į tamsiųjų jėgų. Liniuotė remiasi Balaamą ir kviečia jį atnešti Sužalok senovės izraelitų.

Atkaklus asilas

Taip pat čia "Balaamas asilas?" Tai reiškia, phraseologism aukščiau atskleista, bet jo kilmė lieka paslaptis. Balaamas ne iš karto sutinka padėti karaliui, kuris kreipėsi į jį. Tačiau po daug minties dar nusprendė eiti į Moabo. Tokiu būdu Warlock skirtas daryti jojimo asilą.

Staiga kelias mage blokai angelas, kad Dievas atsiuntė jam. Kaip rezultatas, gyvūnas, dėl kurio jis keliauja, nuklysta. Balaamas į pyktis, sumušė savo osła. Jis ateina į pasipiktinimo nuo tokio neteisingumo, kad verčia ją kalbėti žmogaus balsu.

Asilė sakė savininkui, kad visada jam tarnavo ištikimai. Tai daro Warlock atgailauti ir būti suderinti su tobula gyvūno. Tai dėka šios istorijos ir atsirado kalbos, skaičių "Balaamas ass". Phraseologism vertė dabar tampa aišku.

Pavyzdžiai literatūros

Šiandien, tai stabili konstrukcija yra retas sakytinės ir rašytinės kalbos, bet kažkada buvo labai populiarus. Pavyzdžiui, pasakymas naudojamas Maxim Gorky veikale "Foma Gordeyev". "Balaamas asilas", - taip ironiškai ragina jo senas tėvas visada paklusnus dukra, netikėtai įvyko skųstis.

"Drąsios", taip pat griebėsi šios išraiškos Koptyaeva autoriaus savo darbą. Šis kalbos figūra, naudojant vieną iš simbolių, kurie pasakoja apie moterį, kuri, nepaisant profesoriaus, vienas kvailumas sako.

Rembranto

"Balaamas asilas", - kalbos figūra, kad patinka ne tik rašytojai, bet ir menininkus. Jis taip pavadintas vienas iš jo žymiausių paveikslų Rembrandt genijus. Darbas magistro meno kūrinys baigtas atgal į 1628. Nors olandų menininkai dažnai kreipėsi į Biblijos temomis.

Įdomu tai, kad genijus, yra ir kitų darbų, kurie yra labai panašūs į tapybos "Balaamas ass", remdamasi kritikų nuomones. Pavyzdžiui, "Baltazaras puota", "Jeremijo", "Samsonas ir Delilah" iš sūnaus palaidūno sugrįžimas ",", "Auka Izaoko" ir pan. Neatmetama galimybė, kad panašumas yra tik tai, kad darbų dalykai pasiskolinti iš Senojo Testamento.

Įdomu tai, kad mokytojas, kuris studijavo Rembrandto, dažytos to paties pavadinimo vaizdą. Vis dėlto, "Balaamas asilas" savo veiklos paaiškėjo, ne tiek stulbinantis, studentas pranoko savo mokytoją įgūdžių.

Iš Rembrandt visiems genijus produktas gali matyti Paryžiaus muziejaus, kuris yra vadinamas Konjakas-PVC.

Kaip

Žodžių tvarka šiuo atveju absoliučiai jokio vaidmens. galite pasakyti "Balaamo asilas", ši galimybė taip pat būtų, jei pageidaujama.